Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
used to configure mode of operation for the circuit.
Используется для настройки режима работы схемы.
Последнее обновление: 2012-09-26
Частота использования: 3
Качество:
enough water fell for the roar and mist to fill the air
Воды падало достаточно, чтобы рёв и туман наполнили воздух
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
paint used to fill the bar shadows.
Цвет заливки теней столбцов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
paint used to fill the plot's background.
Цвет заливки фона области построения.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
paint used to fill the background of the indicator.
Цвет, используемый для заливки фона индикатора.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
no permanent closed-circuit television systems were used to maintain law and order in hong kong, china.
34. Никакие постоянные замкнутые ТВ-системы не используются для поддержания правопорядка в Гонконге, Китай.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
even before sitting down to breakfast , she may use enough water to fill the average bathtub
Еще до завтрака , Мэри израсходовала столько воды , сколько заполнило бы небольшую ванну
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
why is hosing down with water used to fight fires?
Почему для тушения пожара используется струя воды?
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
the following codes should be used to fill out the table:
Для заполнения таблицы следует использовать следующие кодовые обозначения:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
he found blank forms , which were used to fill out the congregation report
Там он нашел незаполненные бланки отчетов собрания и взял их
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
nevertheless , over a dozen are still being used to help fill the huge electricity demand
Однако , для того чтобы удовлетворять огромные потребности в электроэнергии , в эксплуатации по - прежнему находится свыше десятка таких реакторов
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
form view display the form in form mode (used to fill in the form).
Форма Отображает форму в режиме формы (используется для заполнения и редактирования полей ввода).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
swoszowice is very famous of its mineral water used to cure many kind of complaints.
swoszowice is very famous of its mineral water used to cure many kind of complaints.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
how long does it take to fill the pool with water?
Сколько времени нужно, чтобы заполнить бассейн с водой?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
existing data will therefore be used where available, but new collection will be done in order to fill the gaps.
Поэтому по возможности будут использоваться имеющиеся данные, но для восполнения пробелов будет проводиться работы по сбору новых данных.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
a "0 " is sometimes used to fill empty spaces.
Цифра "0 " иногда используется для заполнения пустых клеток.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i used to think that i had to fill every waking moment of her time
У меня дочка , которой скоро исполнится пять лет
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
fuel ballast shall be used to fill the entire fuel system from the fuel tank through to the engine induction system.
4.1.2 Балласт топлива используют для заполнения всей топливной системы, начиная с топливного бака и заканчивая индукционной системой двигателя.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 4
Качество:
to fill the cooling system of the laser with water do the following:
Для залива воды в систему охлаждения лазера проделайте следующее:
Последнее обновление: 2012-10-15
Частота использования: 2
Качество:
(n.b. crushed stone is a material used to fill holes on the roads in bishkek).
(Нотабене: щебень – материал, используемый для заполнения ям на дорогах Бишкека).
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: