Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
one supplier,
один поставщик,
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
restriction to grouping
Ограничение, применяемое к группе
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 2
Качество:
ensure no restriction to flow
Убедитесь в отсутствии препятствий для потока
Последнее обновление: 2012-07-20
Частота использования: 9
Качество:
:: a restriction to one sex or one ethnic group.
- принадлежности к одному из полов или к одной этнической группе.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
vegra - competence from one supplier
ВЕГРА – Компетентность из одних рук.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
h, 5a restriction to goods vehicles
h, 5a Действие знака ограничивается грузовыми автомобилями
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
become a smart consumer... why stick to one supplier ?
Станьте умным потребителем... зачем держаться за одного поставщика ?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
single contract signed with one supplier.
Единый контракт, подписанный с одним поставщиком
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
over 150 high-performance products from one supplier
150 высокоэффективных продуктов из одних рук
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
restriction to free movement of the braking system.
e) Ограничение свободного хода тормозной системы.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 6
Качество:
h, 5a restriction to goods vehicles (semitrailers)
h, 5a Действие знака ограничивается грузовыми автомобилями (полуприцепами)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
according to him, kazakhstan is the number one supplier of yellow phosphorus, uranium.
По его словам, Казахстан является поставщиком номер один по желтому фосфору, урану.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
(e) restriction to free movement of the brake system.
Ограничение свободного хода тормозной системы.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
h, 5b restriction to goods vehicles (lorries with trailers)
h, 5b Действие знака ограничивается грузовыми автомобилями (грузовыми автомобилями с прицепами)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
"solicitation addressed directly to one supplier or contractor or a restricted number of suppliers or contractors.
"Привлечение представлений, прямо адресованное одному поставщику или подрядчику либо ограниченному числу поставщиков или подрядчиков.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the audit also showed that payments to one supplier had not taken account of a 10 per cent discount offered by the supplier.
Проверка также показала, что при расчетах с одним поставщиком не была учтена предложенная этим поставщиком 10процентная скидка.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
as discussed more fully in the note on services, that requirement is an inappropriate restriction on the taxing rights of source countries with respect to income from services.
Как подробнее рассматривается в записке об услугах, это требование представляет собой неоправданное ограничение прав стран источника на налогообложение дохода от услуг.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
from restrictions to rating
От кодекса к возрастной классификации
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
no restrictions to national treatment
Никаких ограничений в отношении национального режима
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 2
Качество:
restrictions to car circulation;
- введены ограничения на автомобильное движение;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: