Вы искали: inflation targeting (Английский - Русский)

inflation targeting
Инфляционное таргетирование

strict inflation-targeting
После того как будет достигнут удовлетворительный уровень стабильности цен, кандидаты на присоединение к еврозоне могут вводить более свободный вариант инфляционных рамок, которые окажет воздействие и на стабильность валютного курса.

what about inflation targeting
А как обстояло дело с инфляцией

the failure of inflation targeting
Провал планирования инфляции

"inflation targeting - was a necessary measure.
«Инфляционное таргетирование - это была вынужденная мера.

national bank announces plans to transition to inflation targeting
Национальный Банк огласил планы для перехода к инфляционному таргетированию

inflation-targeting is a demanding monetary policy framework.
Целевое регулирование инфляции -- это непростая задача денежно-кредитной политики.

transition of the monetary policy to inflation targeting regime;
Переход денежно-кредитной политики на режим инфляционного таргетирования;

introducing inflation-targeting also needs appropriate starting conditions.
Для введения целевого регулирования инфляции необходимы также соответствующие исходные условия.

- plans to transition to inflation targeting monetary policy framework.
- Промежуточный шаг к переходу на режим инфляционного таргетирования.

inflation targeting” also means the central bank follows certain specified rule
Целевой уровень инфляции” также означает, что центральный банк соблюдает определенные установленные правила

the need to improve the competitiveness as part of a shift towards inflation targeting
Необходимость улучшения конкурентоспособности;

the financial system gradually adjusts to inflation targeting and floating exchange rate.
Финансовая система постепенно подстраивается к условиям инфляционного таргетирования и плавающего валютного курса.

“inflation targeting” also means the central bank follows certain specified rules.
“Целевой уровень инфляции” также означает, что центральный банк соблюдает определенные установленные правила.

according to the cbr, this step is a part of the transition to the inflation targeting regime.
Согласно ЦБР, этот шаг является частью мер, направленных на переход к политике инфляционного таргетирования.

flexible inflation targeting is intrinsically complex and thus must be conducted with a high degree of transparency
Свободный инфляционный таргетинг является комплексной системой и поэтому осуществление этой меры возможно только при наличии высокого уровня прозрачности

according to him,transition to inflation targeting requires a free exchange rate,dollarizationreductionof the economy.
«Необходимо отметить, что успешность перехода к инфляционному таргетированию требует более свободного обменного курса, снижения долларизации экономики, поэтому эта такая среднесрочная наша задача», - пояснил он.

about 20 economies, for instance, adopted inflation-targeting as the framework for monetary policy.
Например, около 20 стран перешли к установлению показателей инфляции в качестве нормативов, определяющих кредитно-денежную политику.

inflation targeting” means that a central bank puts the pursuit of price stability above all other objective
Целевой уровень инфляции” означает, что центральный банк ставит стабильность цен выше всех других своих целей

first - we have reduced operating costs, and the second - inflation targeting has given a benefit.
Первое - мы сократили операционные затраты, второе - нам, как экспортерам, инфляционное таргетирование дало определенный плюс.