Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cylinder head
головка цилиндра
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
d. cylinder head;
d. головка цилиндра;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
cylinder heads and parts (valves, tappets, guides),
головки цилиндров и деталей ( клапанов, толкателей , направляющих ),
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
cylinder-head gasket
прокладка головки блока цилиндров
Последнее обновление: 2014-12-01
Частота использования: 1
Качество:
use new cylinder head bolts
ослабьте и
Последнее обновление: 2022-07-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the new engine was the first in a toyota to have an aluminum engine block and aluminum cylinder heads, which made this generation lighter than the e100 corolla.
Новый двигатель был первым двигателем toyota с алюминиевым блоком и головками цилиндров, который сделал восьмое поколение гораздо легче, чем e100.
* merlin c: development of merlin b; crankcase and cylinder blocks became three separate castings with bolt-on cylinder heads.
* merlin c Развитие merlin b. Картер и блоки цилиндров стали изготавливаться как три отдельные отливки, головки цилиндров крепились на болтах.
the joint between the cylinder head and the exhaust manifold is situated outside the heating air circuit;
соединение между головкой блока цилиндров и выпускным коллектором расположено вне контура, по которому циркулирует воздух системы отопления;
high temperature water in ht loop circulates through the engine block (water jackets and cylinder heads) and through ht charge air cooler (ОНВ ВТ).
В ВТ контуре вода высокой температуры циркулирует через блок двигателя (водяные рубашки и головки цилиндров) и сквозь охладитель наддувочного воздуха ВТ (ОНВ ВТ).
with its product portfolio that includes air filtration systems, intake manifold systems, liquid filter systems, cabin filters, and plastic cylinder heads with various integrated functions and filter elements f...
Группа mann+hummel, ассортимент продукции которой состоит из систем воздушного фильтра, систем всасывающего коллектора, систем фильтров для жидкости, салонных фильтров и пластиковых крышек цилиндров, обладающ...
the 2.0 16v twin spark engine based on fiat superfire-family block with alfa romeo designed cylinder head.
Двигатель 2.0 16v twin spark базировался на блоке семейства fiat superfire с головкой блока, разработанной компанией alfa romeo.
but in most complex trimming after beginning her ribs abut the cylinder head at the edges, so that the need for further trimming edge shape of a cylinder.
Но в подрезке самое сложное что после нее начинают упираться ребра цилиндров в ребра головы, так что необходимо еще подрезание ребра по форме цилиндра.
in relative sector read we read the disk sectors in accordance with chs (cylinder, head and sector) geometry of the disk.
В секторе Относительная Читать мы читаем секторов диска в соответствии с КНП (Цилиндрические, Начальник сектора и) геометрию диска.