Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
insurgent
повстанец
Последнее обновление: 2009-08-06
Частота использования: 1
Качество:
find bombs and insurgent
Найти бомбы и повстанческих
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
areas under insurgent control
Районы, находящиеся под контролем повстанческих сил
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
it is an insurgent, with the armband.
Это повстанец с перевязкой на руке.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
later he would join the insurgent army.
Позже он присоединится к повстанческой армии.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
8. a polish insurgent 5/6/2012
7/21/2016 7/20/2016
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
transfer to insurgent group in another state
Передача оружия повстанческой группе в другом государстве
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
“(c) voluntarily joining the insurgent movement;
c) могли добровольно присоединиться к мятежникам;
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 2
Качество:
drug money is financing terrorist and insurgent activity.
Наркодоходы идут на финансирование действий террористов и мятежников.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
in our house there was organized an insurgent kitchen.
В нашем дому организовали повстанческую кухню.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
place crosshairs several meters ahead of insurgent moving
Место перекрестье нескольких метрах впереди повстанческого движения
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
insurgent attacks have killed 11 chinese workers since 2004.
В результате нападений с 2004 года мятежников были убиты 11 китайских рабочих.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
an early insurgent leader in the state was francisco ayala.
Первым лидером повстанцев в провинции был Ф. Айяла (francisco ayala).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
"e. insurgent activities at the thai/myanmar border areas
e. Повстанческая деятельность в пограничных районах Таиланда/Мьянмы
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
alliances between drug trafficking organizations and insurgent groups were also reported.
Поступали также сообщения о союзах между организациями, занимающимися торговлей наркотиками, и группировками повстанцев.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
8. matrosenko was a ukrainian insurgent and peasant poet - p.a.
8. Матросенко - украинский повстанец и поэт из крестьян.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
time after time, russian federal forces deliver devastating blows on chechen insurgent
Раз за разом российские федеральные силы наносили сокрушительные удары по чеченским боевикам
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
insurgent attacks have killed @num@ chinese workers since @num@
В результате нападений с @num@ года мятежников были убиты @num@ китайских рабочих
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество: