Вы искали: interights (Английский - Русский)

interights
interights

interights:
Международный центр правовой защиты прав человека:

interights has:
Международный центр юридической защиты прав человека:

interights intermedia
Организация "Интерайтс "

interights publication activities were as follows:
Международный центр осуществлял следующие издания:

board member, interights, london, 1997-2002.
Член Совета организации >, Лондон, 1997 - 2002 годы.

they are represented by counsel, v.s. ganesalingam and interights.
Они представлены адвокатом В.С. Ганесалингамом и организацией "Интерайтс ".

interights is a registered charity, dependent on grants and donations.
Международный центр -- зарегистрированная, благотворительная организация, которая существует на гранты и пожертвования.

interights (international centre for the legal protection of human rights)
> (Международный центр юридической защиты прав человека)

submitted by: rafael marques de morais (represented by the open society institute and interights)
Представлено: Рафаэлем Маркишем ди Мораишем (представлен организациями: Институт "Открытое общество " и "Интеррайтс ")

founding member and former executive committee vice-chairman of interights - international human rights law centre
Членоснователь и бывший заместитель Председателя исполкома организации "Интеррайтс " - Центра международного права прав человека.

interights publishes a quarterly bulletin on developments in human rights law and the commonwealth human rights law digest, both distributed worldwide.
Организация издает ежеквартальный Бюллетень о мероприятиях в области прав человека и "Дайджест по правам человека в Содружестве ", которые распространяются во всем мире.

interights has participated in the coalition of ngos for an international criminal court, and attended preparatory committee meetings for the international criminal court in 1997.
Международный центр юридической защиты прав человека принимал участие в Коалиции неправительственных организаций за учреждение Международного уголовного суда, а также участвовал в заседаниях Подготовительного комитета Международного уголовного суда в 1997 году.

in the united kingdom, interights has a special project that documents forced marriage cases and the threat of honour killings to british women who come from immigrant communities.
В Соединенном Королевстве организацией "ИНТЕРАЙТС " осуществляется специальный проект, который позволяет производить фиксирование случаев насильственных браков и угроз убийством по соображениям чести в адрес британских женщин - выходцев из иммигрантских общин.

2 a number of non-governmental organizations have addressed the issue of honour crimes, including amnesty international, equality now and interights.
2 Проблема преступлений, совершаемых в защиту чести, рассматривалась рядом неправительственных организаций, включая >, организацию > и организацию >.

the interights senior lawyer on economic and social rights contributed to the accountability of health professionals project coordinated by the former special rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest obtainable standard of physical and mental health.
Старший юрист Центра ИНТЕРАЙТС по экономическим и социальным правам внес вклад в осуществление проекта обеспечения отчетности специалистов по вопросам здравоохранения, который координируется бывшим Специальным докладчиком по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья.

participated in the judicial colloquium on the domestic application of international human rights norms, on the invitation of interights, held in bangalore, india, from 28 to 30 december 1998.
Участвовал в судебном коллоквиуме по применению на национальном уровне международных стандартов в области прав человека по приглашению организации >, проведенном в Бангалоре, Индия, 28 - 30 декабря 1998 года.

11. on 16 and 17 march 2007 the special rapporteur was represented at a meeting convened in london by interights on strategic litigation for lawyers working on issues related to renditions, torture, arbitrariness and impunity.
11. 16 и 17 марта 2007 года представитель Специального докладчика участвовал в заседании по вопросам судебных разбирательств стратегического характера, созванном > в Лондоне для юристов, работающих по вопросам, связанным с выдачей, пытками, произволом властей и безнаказанностью.

aims of the organization: the international centre for the legal protection of human rights (interights) provides leadership and support in the legal protection of human rights.
Цели организации: Международный центр юридической защиты прав человека (ИНТЕРАЙТС) обеспечивает руководящие функции и поддержку по вопросам юридической защиты прав человека.

8. on 19 october, he attended a meeting of the interights international advisory council in london and participated in a panel session on security, the rule of law, counter-terrorism and human rights.
8. 19 октября он присутствовал на совещании Консультативного комитета международной организации "Интерайтс " в Лондоне, где принял участие в работе заседания группы по вопросам безопасности, верховенства закона, борьбы с терроризмом и прав человека.