Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it would be good to go on a date
Было бы хорошо сходить на свидание
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
i mean, it would be good
Я имею в виду, это было бы хорошо
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
it would be good to call us on saturday.
Было бы хорошо позвонить нам в воскресенье.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
it would be good to have a fortress for refuge
Хорошо бы иметь крепость в качестве убежища
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
it would be good if you let it go
Будет лучше, если ты отпустишь
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
it would be good to have something like this in russian
хорошо бы такое на русском
Последнее обновление: 2014-08-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it would be good to know if you have received the sample
Было бы очень приятно узнать о том, что Вы получили образцы
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
well, it would be good if that’s the case
Что ж, было бы неплохо, если бы это было так
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it would be good if they had special qualifications.
Было бы хорошо, если бы они имели специальной квалификации.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it would also be good to have labels on these input field
Было бы неплохо иметь подписи для этих полей ввода
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
volkov believes that it would be good to build a new hall. "
Волков же считает, что было бы хорошо построить новый зал".
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it would be good if the barrier don't break
Хорошо бы чтобы барьер выдержал
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it would be good fight, however they solved differently.
Это был бы хороший бой, однако они решили иначе.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it was noted that it would be good to have a multilingual node in place.
Была отмечена целесообразность создания узла данных на нескольких языках.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
before we continue, i feel it would be good to insert a caution here.
Перед тем, как мы продолжим, мне кажется, что здесь будет полезно вставить предупреждение.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you are married , it would be good to share your feelings with your husband
Если ты замужем , было бы хорошо поговорить о твоих чувствах со своим мужем
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if there's a good medicine somewhere, it would be good
Хорошо бы найти хорошего доктора
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i think that it would be good to go to the town that was written in the book though
Я думаю, было бы неплохо направиться в городок, указанный в книге
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i thought it would be good to build some of the tower first and then start climbing
Я подумал, что хорошо бы сначала построить некоторую часть башни, а затем начать взбираться
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
first , it would be good to find out if there are children or other relatives who can help
Для начала стоит узнать , есть ли у него или нее дети или родственники , которые могли бы помочь
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: