Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it will damage the crops.
Это нанесёт вред урожаю.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
the flood did great damage to the crops.
Потоп нанёс большой ущерб посевам.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
the typhoon did a lot of damage to the crops.
Тайфун нанёс большой вред урожаю.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
it will damage the crop
Это нанесёт вред урожаю
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
the crops failed last year.
Урожай в прошлом году не удался.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
defend the crops against invaders with your birds.
Защита сельскохозяйственных культур от захватчиков с вашей птицы.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the accident damages the crops in a farmer's field.
В результате этого происшествия наносится ущерб урожаю какоголибо фермерского хозяйства.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
in addition, ambient air pollution may affect the health of urban residents and damage the crops of farmers in rural areas.
Кроме того, загрязнение окружающего воздуха может наносить ущерб как здоровью жителей городов, так и урожаям фермеров, проживающих в сельских районах.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
in kenya, researchers and farmers developed the "push-pull " strategy to control parasitic weeds and insects that damage the crops.
В Кении исследователи и фермеры разработали "двухкомпонентную " стратегию борьбы с сорняками и насекомыми, причиняющими вред сельскохозяйственным культурам.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the cream of the crop.
Лучших из лучших.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
harvesting and processing the crop
Сбор и обработка урожая
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
alcohol damages the liver.
Алкоголь разрушает печень.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
7. evaluation of the crop inspection
7. Оценка агротехнического контроля
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 8
Качество:
minimum conditions to be satisfied by the crop
МИНИМАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ, КОТОРЫМ ДОЛЖНЫ ОТВЕЧАТЬ ПОСАДКИ
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
3. the crop shall be free from:
3. Посадки не должны быть поражены:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 15
Качество:
if seed treatments prove ineffective, and numbers of weevil are likely to increase to levels that will damage the crop, a spray based on a synthetic pyrethrold could prove worthwhile
Если обработка семян оказалась неэффективной, и численность долгоносиков возрастает до уровня, который может представлять опасность для культуры, обработка препаратами на основе синтетических пиретроидов может быть оправдана
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 3
Качество:
- in the crop tool in the standalone version;
- в инструменте Кадрирование;
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it's actually unrelated to the crop setting. thanks
Спасибо за Ваше мнение.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
(a) requirements for isolation of the crop;
а) требования об изоляции посадок и
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 9
Качество: