Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
who are the janjawiid?
>?
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a clear definition of the janjawiid is a requirement for their disarmament.
Одним из очевидных элементов в определении > является требование их разоружения.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
other baggara militia, such as the janjawiid drawn from the terjam group that lives in the environs of nyala.
Другие ополченцы баггара, например, >, происходящие из группы терджам, проживающей в окрестностях Ньялы.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the term "janjawiid " has been used to denote arab militias since the late 1980s, but not always to refer to the same entities.
Термин > использовался с конца 80х годов для обозначения арабских ополченцев, но не всегда относился к одним и тем же этническим группам.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
for pastoralist groups, disarmament is out of the question as long as there is no effective law enforcement ... the rizeigat (abbala) janjawiid ...
Для скотоводческих групп разоружение совершенно неприемлемо до тех пор, пока не будет обеспечена надлежащая охрана законности и порядка... > из племени ризейгат (аббала)...
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование