Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in ten years juste debout has become the best known and street credible of all street dance events in the world.
За девять лет juste debout стал крупнейшим, самым известным и уважаемым мероприятием по уличным танцам во всём мире.
juste debout estonia will be organized in nokia concert hall and there will be around 400 dancers and 2000 spectators expected to attend the event.
juste debout estonia будет проведена в nokia concert hall , где будет около 400 танцоров и 2000 зрителей.
==history==juste debout was initially held in 2002 in paris, france, and has since then returned each year around february.
Впервые juste debout был проведен во Франции (Париж) в 2002 году, и с тех пор проводится ежегодно в конце зимы — начале весны.
juste debout 2007 #3 in the world, european champion 2004, world champion battle of the year in 2003 (pokemon crew), champion france2003
Конкурс «juste debout» (2007 г.) - № 3 в мире, чемпион Европы в 2004 г., Битва года чемпионов мира в 2003 г. (команда Покемонов), чемпион Франции в 2003 г.
the long wait is finally over. juste debout, the largest and most prestigious urban dance competition in the world arrives in estonia in 2013. juste debout is hands down the most important event of its genre in the baltic region in 2013 and a gathering place of the opinion leaders of street culture.
Долгое ожидание наконец-то позади. juste debout, самые большие и самые престижные urban dance соревнования в мире добрались до Эстонии в 2013 году. juste debout-определенно самое важное в своем роде событие во всей восточной Европе в 2013 году по мнению лидеров танцевальной культуры.
the winners of the estonian pre selection in each style will advance directly to the juste debout world final in paris on march 8-10th, 2013 where the 16 best pairs / top rockers in the world in each style will meet and battle for the prestigious juste debout champion – title.
Победители Эстонского отбора по каждому стилю отправятся прямо на финал juste debout в Париже, 11 марта 2012 года, где 16 лучших пар / experimental танцоров со всего мира встретятся в каждом стиле в финале, чтобы соревноваться за престижное звание чемпиона juste debout.
dancer and choreographer bruce “ykanji” sone organized juste debout for the first time in paris in 2002 to support “upstyle” street dance styles (hip hop newstyle, house, locking, popping and top rock) to balance the scale against several breakdance-contests arranged around the globe.
Танцор и хореограф bruce “ykanji” sone организовал juste debout steez впервые в Париже в 2002 году, чтобы поддержать «верхние» стили уличного танца (hip hop newstyle, house, locking и popping) и сбалансировать их с bboying-мероприятиями, проводимых по всему миру.