Вы искали: kaiserliche (Английский - Русский)

in 1906 he entered the kaiserliche marine as a seekadett.
1 апреля 1906 года поступил в Кайзерлихмарине кадетом.

places in the vicinity of ... treasury (kaiserliche schatzkammer) vienna card
Места поблизости от ...

the ship was laid down on 7 november 1904 at the kaiserliche werft shipyard in wilhelmshaven.
Заложен в 1904 на верфи kaiserliche werft, Вильгельмсхафен.

mutiny among the ranks of his beloved kaiserliche marine, the imperial navy, profoundly shocked him.
Переход на сторону повстанцев его любимого флота kaiserliche marine глубоко потряс его.

"blücher" was built at the kaiserliche werft shipyard in kiel between 1907 and 1909, and commissioned on 1 october 1909.
Киль корабля был заложен 21 февраля 1907 года, готов к испытаниям и предварительно вошел в состав флота 1 октября 1909 года.

franz ritter von hipper (13 september 1863 – 25 may 1932) was an admiral in the german imperial navy ("kaiserliche marine").
Франц Ри́ттер фон Хи́ппер (, 13 сентября 1863 — 25 мая 1932) — адмирал германского флота.

its official name in german was "kaiserliche und königliche kriegsmarine" (imperial and royal war navy), abbreviated as "k.u.k.
Официальным названием на немецком языке было kaiserliche und königliche kriegsmarine () или сокращённо — k.u.k.