Вы искали: karavostasi (Английский - Русский)

in exercising its sovereignty, the republic of cyprus has declared closed to international traffic its ports in kyrenia, famagusta and karavostasi and has not designated any airports in the occupied areas of cyprus as open and functioning since 1974.
В рамках осуществления своего суверенитета Республика Кипр объявила о закрытии своих портов в Кирении, Фамагусте и Каравостаси для международного сообщения и не определила какихлибо аэропортов в оккупированных районах Кипра, которые могут быть открытыми и функционировать после 1974 года.

furthermore, following the turkish invasion in 1974 and the occupation of a large part of territory of the republic of cyprus, the ports of famagusta, karavostasi and kyrenia were declared closed by the government to all vessels under law 265 of 3 october 1974.
Кроме того, хотел бы отметить, что после турецкого вторжения, совершенного в 1974 году, и оккупации значительной части территории Республики Кипр порты Фамагуста, Каравостаси и Кириния были объявлены правительством закрытыми для всех судов на основании закона 265 от 3 октября 1974 года.

in august, the european union amended the green line regulation to include a provision for three more possible crossing points in kato pyrgos -- karavostasi, kato pyrgos-kokkina and kokkina-pachyammos.
В августе Европейский союз внес изменения в положение о >, с тем чтобы предусмотреть еще три возможных пункта пересечения: Като Пиргос-Каравостаси, Като Пиргос-Коккини и Коккина-Пахиаммос.