Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
results of general annual meeting of aluminii kazakhstana oj...
Итоги годового Общего собрания акционеров ОАО "Корпорация Ка...
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
results of aliuminii kazakhstana ojsc (kazakhstan) in q1 of ...
Результаты деятельности ОАО "Жайремский ГОК" (Казахстан) за ...
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gornyy zhurnal kazakhstana, 2009, no. 4, pp. 8–11.
С. 8–11.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
results of "aliuminii kazakhstana" in the first half of 1999...
Итоги деятельности ОАО "Темiрбанк" (Казахстан) в i квартале ...
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
15. volodin v. n. promyshlennost kazakhstana — industry of kazakhstan. 2008.
15. Володин В. Н. // Промышленность Казахстана. 2008. № 1.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
champion kazakhstana in w/c to 60 kg - gabit esimbetov (yuko).
Чемпион Казахстана в в/к до 60 кг - Габит Есимбетов (ЮКО).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
champion kazakhstana in w/c to 90 kg - timur bolat (astana)
Чемпион Казахстана в в/к до 90 кг - Тимур Болат (Астана)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
1. mestorozhdeniya zheleza kazakhstana. spravochnik (kazakhstan iron deposits. reference book).
1. Месторождения железа Казахстана. Справочник. Алматы, 2005.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
promyshlennost’ kazakhstana = industry of kazakhstan, 2011, no. 4, pp. 88–90.
С. 88–90.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
results of annual general meeting of ojsc "aluminii kazakhstana" (kazakhstan) shareholders
Итоги общего собрания акционеров АО "Алюминий Казахстана"
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gornyy zhurnal kazakhstana = kazakhstan mining journal, 2013, no. 12, pp. 34–37.
С. 34–37.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
these boxes contained copies of the newspapers "pravda kazakhstana," "respiblika" and leaflets.
В данных коробках находились газеты «Правда Казахстана», «Республика», листовки.
Последнее обновление: 2013-01-30
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
3. dukenbaev k. energetika kazakhstana i puti ee integratsii v mirovuyu ekonomiku (energetics of kazakhstan and ways of its integration into world economics).
3. Дукенбаев К. Энергетика Казахстана и пути ее интеграции в мировую экономику.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
compared to similar period of 1998 total expenses of "narodnyi bank kazakhstana" grew by 3,971.22 mln or 98.8%.
По сравнению с соответствующим периодом 1998 года сумма общих расходов ОАО "Народный Банк Казахстана" выросла на 3 971,22 млн. или 98,8%. Рост процентных расходов составил 202,21 млн. тенге, из них: выплаты вознаграждения по размещенным в банке депозитам клиентов увеличились на 310,09 млн., тогда как сумма процентных выплат по средствам, привлеченным от банков, сократилась на 107,88 млн.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
aluminii kazakhstana ojsc (pavlodar) takes 8th position (third quarter 2000), while has been 4th by results of the first quarter.
ОАО "Алюминий Казахстана" (Павлодар) в рейтинге по итогам третьего квартала 2000 года занимает 8-е место, хотя по итогам первого квартала компания была четвертой.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in addition, analysis of the situation, forcing through proposals for allocation of material and legal assistance, in order to provoke a mood conducive to mass protests among employees of enterprises, so as to be exert control over them; controlling the destructive activities of the so-called "khalyk maidany" through pp "alga" which they headed; organizing, together with a. amirova, using their office in the town of zhanaozen, the distribution of affiliated and radicalized by v. ablyazov "telecomppany k+" and its affiliated internet portal "stan tv," as well as the newspapers "respublika," vzglyad," and "pravda kazakhstana," as well as leaflets and other print materials, containing signs of incitement to social hatred and discord in the form of a negative characterization of the kazakhstani government, statements creating a negative image and stereotypes of the authorities, incitement of participants of the unlawful protest to take violent actio against the government.
А также анализ ситуации, навязывание предложений о предоставлении материальной и юридической помощи для провокации массовых протестных настроений среди рабочих предприятий для получения возможности управления ими; управление деструктивной деятельностью так называемого «Халык майданы», через возглавляемую им НП «Алга», организация вместе с Амировой А., используя их офис в городе Жанаозен, распространения аффилиированных, а также радикализированных Аблязовым М., ООО «Телекомпания «К+» и аффилиированного с ним интернет-видеопортала «Стан ТВ», а также газет «Республика», «Взгляд», «Голос Республики», «Правда Казахстана» и листовок, а также иных печатных изданий, содержащих признаки возбуждения социальной вражды и розни в виде негативной характеристики властей Казахстана, высказывания, формирующие негативный образ и стереотип власти, подстрекающих участников незаконной протестной акции к насильственным действиям против власти.
Последнее обновление: 2013-01-30
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование