Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the air is soft, the soil moist.
Воздух мягкий, почва влажная.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
(k) use of textiles to keep garden soil moist;
k) поддержание влажности почв в садах с помощью тканевого покрытия;
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
(k) the use of textiles to keep garden soil moist;
k) поддержание влажности почв в садах с помощью тканевого покрытия;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
the cover keeps the soil moist and activates the soil micro-organisms, in particular the earthworms.
Мульча поддерживает влажность земли и активизирует деятельность микроорганизмов, главным образом червей.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
getting on board" means farmers stop practices that keep soil healthy and go for single crop
С нами" - означает отказ фермера от дедовских метовдо поддержания плодороия и здоровья почвы и переход на монокультуру
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
farmers in burkina faso rescued their fields from imminent desertification by erecting low stone walls along the contours of hillsides to keep soil and water on the land.
В Буркина-Фасо фермеры спасли свои поля от неминуемого опустынивания благодаря возведению из камня низких стен вдоль склонов холмов, чтобы удержать воду и почву.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
for example, organic matter – the “glue” that keeps soil particles together and helps soil hold water – is being impacted in such a way that the capacity of soil to retain moisture is being reduced, which is critical during especially dry years.
Так, органическое вещество – «клей», обеспечивающий сцепление частиц почвы и способствующий удержанию воды в почве – подвергается воздействию, которое приводит к снижению способности почвы удерживать влагу, что имеет решающее значение в особо засушливые годы.
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество: