Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
monetarism was the mirror image of keynesianism
Монетаризм был зеркальным отображением кейнсианства
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
in macroeconomic theory, keynesianism is due for its second demise
В области макроэкономической теории кейнсианство стоит на пороге своей второй кончины
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
the smaller states could not do keynesianism in a hand basin.
Небольшие государства, имевшие вместо ванны всего лишь тазик, не могли применять кейнсианские методы.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
quango or non-departmental public body keynesianism balanced score card
КВАНГО, или квазигосударственная организация, имеющая статус общественной
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
china has been pursuing a policy of extreme keynesianism at a time when europe and the us are also undertaking massive interventions in their financial systems to prevent the current crisis from leading to a global financial collapse.
Китай ведет жесткую Кенсианскую политику в то время, когда Европа и США также начинают предпринимать массивное вмешательство в свои финансовые системы, с целью препятствовать тому, чтобы текущий кризис не привел к глобальному финансовому краху.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
(e) discourage speculation, profits without work and effort, the leisure culture, unlimited keynesianism and the exploitation of human beings.
(е) осуждать спекуляции, нетрудовые доходы, культуру праздности, чрезмерное увлечение кейнсианством и эксплуатацию человека человеком.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
alongside hayek, his colleague at the university of chicago, friedman launched a more general intellectual assault on keynesianism, arguing that any government permitted to regulate the economy in the name of equality posed a threat to individual liberty.
Наряду с Хайеком, его коллегой по Чикагскому университету, Фридман начал более всестороннюю интеллектуальную атаку кейнсианства, доказывая, что любое правительство, которому позволяют регулировать экономику во имя равенства, представляет собой угрозу свободе личности.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
when milton friedman won the nobel prize in economic sciences in @num@ it marked the turning of the tide in academic economic thought, away from doctrinaire keynesianism and toward the burgeoning “chicago school
Когда в @num@ году Милтону Фридману была присуждена Нобелевская премия по экономическим наукам, это явилось знаком поворота течения академической экономической мысли от доктринёрского кейнсианства к растущей “Чикагской школе
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 2
Качество:
krugman’s position is sometimes called keynesianism, but john maynard keynes knew much better than krugman that we should not depend on mechanistic “demand multipliers” to set the unemployment rate.)
Взгляды Кругмана иногда называют кейнсианством, но Джон Мейнард Кейс знал намного лучше, чем Кругман, что нельзя механически регулировать уровень безработицы «мультипликаторами спроса
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество: