Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
9, khachaturian, moscow
Москва, ул. Хачатуряна, 8
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
3 . artem khachaturian (russia)
3. Артём Хачатурян (Россия)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
aram khachaturian, january 29, 1978, moscow
Арам Хачатурян, 29 января 1978 г., Москва
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
expo dedicated to aram khachaturian launched in st. petersburg
В Петербурге открылась выставка, посвященная Араму Хачатуряну
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
xenia zlatkovskaya, aram khachaturian andtatiana vecheslova. molotov (perm).
Молотов (Пермь).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
" they then recruited drummer andy khachaturian, who was replaced by john dolmayan in 1997.
Затем к ним присоединился ударник Энди Хачатурян, которого в 1997 заменил Джон Долмаян.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the house museum of aram khachaturian is located at 250 meters from the monument to alexander tamanyan.
Дом-музей Арама Хачатуряна расположен в 250 метрах от памятника А. Таманяну по проспекту маршала Баграмяна.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
official reception in madrid dedicated to the 22nd anniversary of the independence of armenia and to the 110th anniversary of aram khachaturian
Официальный прием в Мадриде посвященный 22-ой годовщине независимости Армении и к 110-летию Арама Хачатуряна
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
president serzh sargsyan today attended the event dedicated to the 25th anniversary of the iravunq newspaper at aram khachaturian concert hall.
Президент Серж Саргсян сегодня в филармоническом концертном зале имени Арама Хачатуряна присутствовал на мероприятии, посвященном 25-летию газеты «Иравунк».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
a concert took place in prague dedicated to the 110th anniversary of aram khachaturian, one of the most famous composers of the 20th century.
В Праге состоялся концерт, посвящённый 110-летию Арама Хачатуряна, одного из наиболее известных композиторов xx века. Посольство Республики Армения в Праге и официальный партнёр концерта – оператор мобильной связи 0038.cz приветствовали гостей в Лихтенштейнском дворце.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the armenian philharmonic orchestra presents yerevan 7th international music festival dedicated to great armenian composer aram khachaturian’s 110th birthday.
Седьмой ереванский международный музыкальный фестиваль, который пройдет в столице Армении с 11 сентября по 25 октября, будет посвящен 110-летию великого армянского композитора Арама Хачатуряна.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
zaven khachaturian of the u.s . national institute of aging said : “ eight years ago , we were at ground zero
О болезни Альцгеймера д - р Цавен Хачатурян из Американского геронтологического института высказался следующим образом : « Еще восемь лет тому назад мы стояли на точке замерзания
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
in genre grounds of «spartacus» is a historical novel on the ballet stage. in search of inspiration khachaturian made a special trip to italy.
По жанровым признакам «Спартак» − это исторический роман на балетной сцене.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
he and the orchestra “moscow virtuosi” will host a concert at “aram khachaturian” grand concert hall on april 28 and 29.
В концертном зале «Арам Хачатурян» состоится концерт Владимира Спивакова и оркестра «Виртуозы Москвы».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
inscription of aram khachaturian's compositions on the memory of the world international register this june was a wonderful tribute to the composer's legacy on the occasion of his 110th anniversary in 2013.
Включение произведений Арама Хачатуряна в международный регистр программы ЮНЕСКО «Память мира» является данью уважения наследия композитора по случаю 110-ой годовщины со дня его рождения в 2013г.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
i'm in the home-country of such people as aram khachaturian, armen dzhigarhanyan, djivan gasparyan, system of a down, cher, frunzik mkrtchan ...
Я на родине таких людей как Арам Хачатурян, Армен Джигарханян, Дживан Гаспарян, system of a down , Шер, Фрунзик Мкртчан...
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
"astana opera" theatre to perform in italy 05 january 2015 dance company of "astana opera" theatre will perform at the famous scene of the ancient theater "carlo felice" (genoa) from 21 to 27 january 2015 for the first time, where will present to the foreign spectators the performance of aram khachaturian "spartacus" staged by the great master of the world choreography by yuri grigorovich, the ministry of culture and sports of kazakhstan informed.
Балетная труппа театра «Астана Опера» выступит в Италии 05 Января 2015 Балетная труппа театра «Астана Опера» с 21 по 27 января 2015 года впервые выступит на знаменитой сцене старинного театра «Карло Феличе» (Генуя), где представит зарубежному зрителю спектакль Арама Хачатуряна «Спартак» в постановке великого мэтра мировой хореографии Юрия Григоровича, сообщает пресс-служба Министерства культуры и спорта РК.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование