Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
service advisor
сервисный консультант
Последнее обновление: 2014-01-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- an optical character recognition program.
- с истема оптического распознавания текста.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ihh service advisor app web application english
Веб-приложение ihh service advisor app английский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
abbyy finereader,an optical character recognition program.
abbyy finereader— программа для оптического распознавания текста.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
local shared services advisor
Консультант по совместным услугам на местном рынке
Последнее обновление: 2018-02-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(e) a formal awards and recognition program recognizes and celebrates outstanding employee achievements.
е) официальная программа премий и признания заслуг предусматривает поощрение и вознаграждение сотрудников за выдающиеся достижения.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a skills recognition program has also been implemented together with this training to reward and recognize employee initiative and development.
В дополнение к курсу управления персоналом компания реализует программы оценки навыков и знаний с целью выявления наиболее инициативных и способных служащих.
Последнее обновление: 2014-06-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the ihh service advisor app web application helps you to find the correct authorities and gives you advice on what documents you should take with you
Веб-приложение ihh service advisor app поможет вам найти необходимые государственные учреждения и подскажет, какие документы вам будет необходимо иметь при себе во время визита в то или иное учреждение
Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the united nations office at geneva has been unable to obtain any satisfactory speech-recognition program in arabic or russian.
Отделению Организации Объединенных Наций в Женеве не удалось обзавестись сколь-нибудь удовлетворительными программами распознавания речи на арабском или русском языках.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
production services advisor, undp/bureau of management
Консультант по производственным услугам, ПРООН/Бюро по вопросам управления
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
reports from child protection partners alleged that a kia requirement for each family to provide one male member for kia service was resulting in child recruitment.
Согласно сообщениям партнеров по защите детей, вербовка детей происходит потому, что КИА требует от каждой семьи того, чтобы она направляла одного члена семьи мужского пола на службу в Армии.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dow’s other employee recognition programs include a number of performance and service awards.
В компании dow существуют и другие программы поощрения сотрудников за высокую эффективность и достижение результатов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2008 – staff of the ministry of justice of the republic of armenia, head of the civil and economic affairs division of the department of relations with the european court of human rights, title of second-class civil service advisor
2008 г. – аппарат Министерства юстиции Республики Армения, начальник отдела по гражданским и экономическим вопросам управления по связям с Европейским судом по правам человека, советник гражданской службы второго класса
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at thermoplast, our team of professionals is dedicated to each client which ensures a rapid response and quick recognition of our customers' needs. a client service advisor hand-holds you through the process from your first phone call.
В thermoplast к каждому клиенту привязана команда профессионалов, которая обеспечивает быстрое распознавание и реагирование на потребности клиентов. Индивидуальные консультации для клиента, начиная с первого телефона.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
with voice recognition programs one can transform thoughts into a text just pronouncing them out loud. however, when you want to express the most cherished thoughts and feelings you will fully realize what the tough frameworks of a printed text are.
С помощью специальных программ распознавания голоса можно трансформировать мысли в текст, просто произнеся вслух. Но, в конце концов, наступит момент, когда вы захотите выразить ваши сокровенные мысли и чувства — и вот тут-то в полной мере проявят себя узкие рамки печатного текста.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
much later i found out, from our secret-service advisors that djumakhan’s brother had a gang in suburbs of kandahar and amanullah knew about it all the time.
Позже, через МГБэшных советников я выяснил, что родной брат Джумахана верховодит одной из банд, промышлявших недалеко от Кандагара.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the services provided by the business services advisors are free of charge
Услуги бизнес-консультантов Центра являются бесплатными
Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: