Вы искали: kinyongote (Английский - Русский)

157. kinyongote prison in nord—kivu serves as a torture centre, and its first basement, intended for civilians, is constantly flooded.
157. Тюрьма Кинионготе в Северном Киву является центром пыток, и ее первый подземный этаж, предназначенный для гражданских лиц, постоянно переполнен.

in point of fact, however, it appears that only about 600 did so, and of this number 500 were massacred at kinyongote on 11 september, according to what the rapporteur was told.
Однако число сдавшихся составляет лишь 600 человек или около этого, причем, как стало известно Докладчику, 11 сентября 500 из них были убиты в Киньонготе.

another case of mass murder, apparently without trial, is that of 500 mai mai and bahutu guerillas who surrendered to the afdl forces and who were, according to what the special rapporteur was told, massacred in kinyongote on 11 september. on 7 november, 14 bahutu were executed on the orders of an “afande” in kinyongote during the funeral of three other companions who had died as a result of torture in prison (see paragraph 134 (n)). ndakpala bulunda, a university professor and afdl chairman in rungu, was murdered by soldiers in isiro eastern province, on 16 december.
Другой случай массового убийства, по всей видимости, без судебного разбирательства, - это убийство 500 партизан май-май и бахуту, сдавшихся силам АФДЛ, и, как было сообщено Специальному докладчику, умерщвленных в Кинионготе 11 сентября. 7 ноября 14 бахуту были казнены по приказу "афанде " в Кинионготе во время похорон своих трех товарищей, скончавшихся в результате пыток в тюрме (см. пункт 134 n)). 16 декабря Ндакпала Булунда, преподаватель университета и председатель АФДЛ в Рунгу, был убит солдатами в Иссиро, Востояная провинция.