Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(signed) koïchiro matsuura
Коичиро МАЦУУРА
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
mr. koïchiro matsuura, director-general
Гн Коисиро Мацуура, Генеральный директор
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
title conferred by mr. koïchiro matsuura.
Звание присуждено гном Коитиро Мацуурой.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
koïchiro matsuura (japan), director-general, unesco, paris
Коитиро Мацуура (Япония), Генеральный директор, ЮНЕСКО, Париж
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
the director-general of unesco, mr. koïchiro matsuura, will moderate the discussion.
Вести дискуссию будет Генеральный директор ЮНЕСКО гн Коитиро Мацуура.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
koïchiro matsuura, directorgeneral of unesco, has emphasized his dedication to tackling the methods and content of education.
Генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура подчеркнул свою приверженность решению проблем, связанных с методами и содержанием образования43.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
i should like to avail myself of this opportunity to express special gratitude to mr. koïchiro matsuura, unesco director-general.
Пользуясь случаем, я хотел бы выразить особую признательность Генеральному директору ЮНЕСКО гну Коитиро Мацууре.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
president of azerbaijan ilham aliyev and president of the heydar aliyev foundation, goodwill ambassador of unesco and isesco mehriban aliyeva met with former director general of unesco koïchiro matsuura, october 10.
Президент Азербайджана Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева приняли участие в церемонии открытия форума.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
at that conference, the center's humanitarian prize was awarded to unesco director-general koïchiro matsuura (12 july).
На этой конференции Генеральному директору Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры гну Коитиро Мацууре была присуждена гуманитарная премия Центра (12 июля).
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
3. the director-general of unesco, koïchiro matsuura, inaugurated the inter-agency support group annual meeting in a public opening session and welcomed the permanent forum on the occasion of its first official visit to unesco.
3. Ежегодное совещание Межучрежденческой группы поддержки открыл Генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура, который в своем выступлении на открытом для широкой публики заседании, приветствовал представителей Постоянного форума, чья делегация впервые посетила ЮНЕСКО с официальным визитом.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: