Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kurdyukov: commentator, blogger...
Курдюков: комментатор, блоггер ...
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
kurdyukov: "i always keep read...
Курдюков: «Ирония у меня всегда...
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kurdyukov: commentator, blogger and champion!
Курдюков: комментатор, блоггер и чемпион!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
kurdyukov: "ironically, i always ready"
Курдюков: «Ирония у меня всегда наготове»
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kurdyukov: "i always keep ready the irony"
Курдюков: «Ирония у меня всегда наготове»
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in the sprint race at 300 meters kurdyukov took 8th place.
В спринтерской гонке на 300 метров Курдюков занял 8 место, пишет provelomag.ru.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
ambassador of belarus valery kurdyukov met with the minister of industry and trade of the czech republic
в Чешской Республике
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
on participation of the ambassador kurdyukov in the international agricultural exhibition «bread basket»
Об участии Посла КурдюковаВ.Н. в международной выставке «Земля-кормилица»
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the belarusian delegation will be led by valery kurdyukov, head of the europe office of the belarusian foreign ministry.
Белорусскую делегацию возглавит начальник управления Европы МИД Беларуси Валерий Курдюков, румынскую - политический директор МИД Румынии Георге Магеру.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
this kurdyukov maintains friendly relations not only with a number of "our" cyclists, but also foreign athletes.
При этом Курдюков поддерживает дружеские отношения не только со многими "нашими" велогонщиками, но и иностранными спортсменами.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
on september 12, 2017 the ambassador extraordinary and plenipotentiary of the republic of belarus to the czech republic valery kurdyukov met the minister of agriculture of the czech republic marian jurečka.
12 сентября 2017 г. Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Чешской Республике Валерий Курдюков встретился с Министром сельского хозяйства Чешской Республики Марианом Юречкой.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the belarusian delegation will be led by head of the europe office of the belarusian foreign ministry valery kurdyukov, the czech delegation by director of the department for northern and eastern europe at the foreign ministry radek pech.
Белорусскую делегацию возглавит начальник управления Европы МИД Валерий Курдюков, чешскую - директор департамента стран Северной и Восточной Европы МИД Радек Пех.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
consultations are scheduled for 20 march in minsk. partaking in them will be head of the europe office of the belarusian foreign ministry valery kurdyukov and acting director of the eastern department of the polish ministry of foreign affairs malgorzata twardowska.
Консультации пройдут 20 марта в Минске на уровне начальника управления Европы Министерства иностранных дел Беларуси Валерия Курдюкова и исполняющего обязанности директора Восточного департамента Министерства иностранных дел Польши Малгожаты Твардовской.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
on september 12, 2017 the ambassador extraordinary and plenipotentiary of the republic of belarus to the czech republic valery kurdyukov met the director of the department of foreign economic policy of the ministry of industry and trade of the czech republic mgr. martin pospíšil.
12 сентября 2017 г. Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Чешской Республике Валерий Курдюков встретился с Директором департамента внешней экономической политики Министерства промышленности и торговли Чешской Республики Мартином Поспишилом.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
28. bogomolov v. n., kartenko n. f., kurdyukov d. a. et al. // ibid. 2003. vol. 45, no 3.
11. andorfer, j. et al.: ibd., s. 195/99.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
50. gajiev g. m., golubev v. g., kurdyukov d. a. et al. // phys. rev. b. 2005. vol. 72.
28. sylvain, d. et al.: ibd., s. 38/41.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
de greef (bel), 5. valentini (ita), 6. bauman (slo), 7. manusia (ita), 8. kurdyukov (rus), 9. fantozzi (ita), 10. olmi (ita), 11. bartoli (ita), 12. mattioli (ita), 13. finco (ita), 14. carotenuto (ita), 15. baldini (ita), 16. baumann (aut), 17. bernardi (ita), 18. fulloni (ita).
de greef (bel), 5. valentini (ita), 6. bauman (slo), 7. manusia (ita), 8. kurdyukov (rus), 9. fantozzi (ita), 10. olmi (ita), 11. bartoli (ita), 12. mattioli (ita), 13. finco (ita), 14. carotenuto (ita), 15. baldini (ita), 16. baumann (aut), 17. bernardi (ita), 18. fulloni (ita).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: