Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the ministers reached an agreement to work on the expansion of legalframework and to prepare for the signing of the agreements on the cooperationbetween the mfas of the two countries, and the interaction in the sphereof trade and economy, culture, visa regime facilitation.
Министры договорились о ведении работ в направлении расширения договорно-правового поля, подготовив для подписания соглашения о сотрудничестве между МИД двух стран, в торгово-экономической и культурной сферах и упрощении визового режима, расширить сотрудничество и взаимную поддержку кандидатур в международных организациях.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the sides touched upon a wide range of issues related to the interactionbetween the two countries, as well, particularly the expansion of legalframework, the cooperation in the international organizations, thedevelopment of trade and economic ties and the deepening of cultural andeducational and scientific cooperation.
Собеседники затронули широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества, в частности, расширение договорно-правовой базы, взаимодействие в рамках международных организаций/ взаимодействие на полях международных форумов, развитие торгово-экономических отношений, углубление сотрудничества в культурной и научно-образовательной сферах.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
http://www.basel.int/implementation/legalmatters/legalframework/tools/tabid/2750/default.aspx.
http://www.basel.int/implementation/legalmatters/legalframework/tools/tabid/2750/default.aspx.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество: