Вы искали: let your past make you better,not bitter (Английский - Русский)

you better not lose
Смотрите не проиграйте

you better not worry
В:То есть, вы не хотите стать лучше как музыкант?

you better not get closer
Лучше не подходи

and you better not fight.
and you better not fight.

to make you better understand us.
Чтобы вы лучше нас поняли.

i want to make you better at stre
Я хочу, чтобы вы стали относиться к стрессу иначе

you better not do that. i know where your parents live
Вам лучше этого не делать. Я знаю, где живут ваши родители

this will make you better able to understand what your mate is saying
Это позволит вам лучше понимать , что имеет в виду ваш супруг

if offer seems too attractive to be true, you better not believe it.
Если предложение звучит слишком привлекательно, чтобы быть правдой, то ему наверняка не стоит верить

all the pain you feel now makes you better in the future
all the pain you feel now makes you better in the future

i'm going to start firing away now, but you better not do anything like accidentally drop dead
И прямо сейчас начну стрелять, но вам лучше не падать замертво

you know those embarrassing events in your past that make you cringe when you think back on them?
Знаешь, у каждого есть в прошлом то, что он стыдится вспоминать

as for my parents, i swear to god you better not cause them any harm.- kuromi warned with narrowed eye
Что же касается моих родителей, то, клянусь богом, тебе лучше не причинять им никакого вреда. - Предупредила Куроми, прищурившись

oh, and you better not wear any perfume or make any noise breathing, otherwise they'll know you're there
Ох, и вам лучше не использовать какие-либо духи или громко дышать, в противном случае они будут знать, что вы там

my people, do not let your opposition to me lead you to commit sins or make you suffer what the people of noah, hud, and salih suffered.
Народ мой! Мое разногласие да не послужит к увеличению виновности вашей, так чтобы постигло вас подобное тому, что постигло народ Ноев, народ Гудов, народ Салихов.

top "as regards myself, i have no fear of your doing so; he will not make you quarrel with me; but for your own sake, i should say you would do better not to go.
top – То есть в отношении ко мне, я этого не боюсь, он тебя не поссорит со мной; но для тебя, я советую тебе лучше не ездить.

believers, let your possessions and your offspring not make you negligent of allah's remembrance. for whoso does that, they will be the losers.
О вы, кто верует! Пусть ваше состояние и дети Не отвлекают вас от поминания Аллаха, - Ведь тот, кто поступает так, Поистине, несет убыток.

while i don't know how you two will end up, you better not harm her or else god save you i'll make sure you pay for what you have done
Хотя я не знаю, чем у вас, двоих, всё закончится, но тебе лучше не причинять ей вреда, иначе, спаси тебя бог, я позабочусь, чтобы ты заплатил за то, что сделал

of course, it took a lot of work on myself and continued compliance with the requirements of nava, but it ultimately makes you better.
Конечно же, это требовало немало работы над собой и постоянного соответствия требованиям Нава, но все это в конечном итоге делает тебя лучше.

what we fear most for you is that the shaytaan may try to remind you of your past sins so that you might end up despairing of the mercy of allah, or that he might make you go back to that dark past.
Более всего мы боимся, что это сатана желает напоминать Вам ваши грехи, чтобы ввергнуть Вас в отчаяние, чтобы Вы потеряли надежду на милость Аллаха, или чтобы Вы вернулись в то самое прошлое!