Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
now john, being ignorant of war and lusting for battle, like all young men, started, and after crossing the river of lipenium pitched his palisades by the foothills of the zygum, directly opposite sphentzanium.
Иоанн, человек, не имевший военного опыта, но, как всякий юноша, пылавший жаждой битв, выступил в поход, переправился через реку Липений и разбил лагерь у подножия Зига, прямо напротив Звенчана.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
for now bolcanus (who ruled over the whole of dalmatia, and was active in speech and in deed) marched out of his own borders and proceeded to devastate the towns and lands around and actually seized lipenium itself, set fire to it and burned it down-this was when the sun had twice completed its circuit since the destruction of the scythians.
Дело в том, что Вукан (этот муж, властитель всей Далмации, был искусен как в речах, так и в делах) через два года после разгрома скифов 891 вышел за пределы своей страны и стал опустошать соседние города и земли, овладел даже Липением, поджег и спалил город.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: