Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
studies were conducted using sands and sandy-loam soils recovered in permafrost regions.
В качестве объектов исследования использованы песчаные и супесчаные грунты, отобранные из областей распространения многолетнемерзлых пород.
i rode the loam for twenty feet before i nearly lost an eye jamming up against a low-hanging tree branch
Я проехался по суглинке двадцать футов, прежде чем чуть не потерял глаз, наткнувшись на низко нависшую ветку дерева
groundnuts, maize, millet grains and beans are often mixed with ash and kept in bins made from straw and loam.
Зерна арахиса, кукурузы, проса и фасоль часто смешиваются с золой и хранятся в корзинах, сплетенных из соломы и обмазанных глиной.
and recall what time thy lord said unto the angels: verily i am about to createa man from ringing clay of loam moulded.
[Вспомни,] как Господь твой сказал ангелам: "Воистину, я сотворю человека из сухой звонкой глины, из ила, отлитого в форме.
the scaling factor for freezing temperature (tbf) vs gas pressure in the target gas saturated sands and sandy loam.
Значение коэффициента понижения температуры замерзания (tbf) от газового давления в исследованных газонасыщенных песчаных и супесчаных породах
a loam contains approx. 20mm plant-available water per 10cm soil, but the amount that can be used by plants depends on root depth and root interweaving.
Важно избегать уплотнения грунта, которое сдавливает поры и уменьшает доступ к воде. Суглинок содержит приблизительно 20 мм растительно-доступной воды на 10 см почвы, но количество, которое может быть использовано зависит от глубины залегания корней и их сплетения.