Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
costs and economic damage
Издержки и экономический ущерб
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
costs related to loss and damage
Расходы, связанные с решением проблем потерь и ущерба
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
loss and damage
Утрата и порча
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
e. contract losses (costs incurred and not
e. Контрактные потери (понесенные издержки, за
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
casualties and damage
Потери и причиненный ущерб
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 5
Качество:
framing loss and damage
Анализ потерь и ущерба
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
e. contract losses (costs incurred and not invoiced)
e. Контрактные потери (понесенные издержки, за которые не был выставлен счет)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
(vii) loss and damage:
vii) информацию об утрате и порче:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
failure and damage analyses
Анализ выходов из строя и повреждений
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the cost and damage is significant.
Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
costs and losses of lysol procurement
РАСХОДЫ И УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЗАКУПКОЙ ЛИЗОЛА 13
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
article 17 octies -- costs and damages
Статья 17 октиес - Издержки и убытки
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
about 90 per cent of registered businesses in the formal sector sustained losses and damage.
Убытки понесли около 90 процентов зарегистрированных предприятий, действующих в формальном секторе.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
human losses and damages are being assessed.
В настоящее время проводится оценка человеческих жертв и ущерба.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
(ii) non-economic losses and damages;
ii) неэкономических потерь и ущерба;
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
(h) losses and damages have been on the rise.
h) потери и ущерб, причиненные стихийными бедствиями, увеличиваются.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
poor infrastructure increases production costs and causes huge losses.
Слабое развитие инфраструктуры влечет за собой увеличение производственных издержек и серьезные потери.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the certification body indemnifies the un/ece against all damages, losses, costs and expenses incurred by un/ece arising out of:
Сертификационный орган возмещает ЕЭК ООН весь ущерб и все убытки, расходы и издержки, понесенные ЕЭК ООН в результате:
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
as at 15 june 2012, losses and damages had exceeded 6.9 billion syrian pounds.
По состоянию на 15 июня 2012 года потери и ущерб превысили 6,9 млрд. сирийских фунтов.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
the arbitral tribunal may award such costs and damages at any point during the proceedings.
Третейский суд может присудить возмещение таких издержек и убытков в любой момент разбирательства.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество: