Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lubricating ability, lubricity
смазывающая способность
Последнее обновление: 2014-12-01
Частота использования: 1
Качество:
lubricity (hfrr at 60 °c) um
Смазочное свойство (hfrr при 60°c)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 11
Качество:
lubricity (hfrr wear scan diameter at 60°c)
Смазывающая способность (диаметр пятна износа на hfrr при температуре 60°С)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
lubricity (hfrr wear scan diameter at 60 °c) μm
Смазывающая способность (износ КШМ высокооборотного поршневого двигателя при 60 °С)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 6
Качество:
oxidation stability d lubricity (hfrr wear scan diameter at 60°c)
Смазывающая способность (диаметр пятна износа на hfrr при температуре 60 °С)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
additive technology is frequently used to ensure adequate fuel lubricity as the sulphur levels are reduced.
При этом для придания топливу с пониженным содержанием серы необходимой смазывающей способности часто используют специальные присадки.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
on well 4, arldiiir*2% lubricity to the mud raised rop from 20 fph lo 50 fph.
Например, повысив смазочные свойства бурового раствора на 2% при бурении скважины № 4 скорость проходки была увеличена с 20 фт./ч до 50 фт./ч.
Последнее обновление: 2007-04-17
Частота использования: 1
Качество:
our material also provides high lubricity, which yields low noise and vibration free meshing in and out of the drive pulley.
Наш материал обладает низким коэффициентом трения, что приводит к снижению шума и отсутствию вибраций при движении по приводному шкиву.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
decreases the proportion of dirt, increase and extend the uses of the oils. with increasing soil fractions reduces the lubricity and flowability.
Уменьшение доли грязи, увеличение и расширить использования масла. С увеличением почвы фракций уменьшает смазывающие и текучесть.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
this includes e.g. oxidation stability, load carrying capacity (ep-properties) or lubricity.
Это включает в себя стабильность к окислению, несущую (ЕР-свойства) или смазывающую способность.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the properties of organofluoride polymers, which include lubricity, high dielectric constant and chemical inertness, are such that these materials are used extensively in military vehicles such as tanks and aircraft.
Свойства фторорганических полимеров, в том числе скользкость, высокая диэлектрическая постоянная и химическая инертность, таковы, что эти материалы широко применяются в военной технике, например в танках и самолетах.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
because lubricity of wc is better than co, and with high solubility at high temperatures; at normal temperature, wc solubility ratio of co is small, so it can maintain a certain toughness.
Поскольку смазывающую способность wc лучше, чем co, и с высокой растворимостью при высоких температурах; при нормальной температуре, туалет растворимость отношение co мала, так что он может поддерживать определенную жесткость.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
four such coatings are tin (titanium nitride), tic (titanium carbide), ti(c)n (titanium carbide-nitride), and tialn (titanium aluminum nitride). (newer coatings, known as dlc (diamond like coating) are beginning to surface, enabling the cutting power of diamond without the unwanted chemical reaction between real diamond and iron.) most coatings generally increase a tool's hardness and/or lubricity.
Четыре из таких покрытий - это tin (нитрид титана), tic (карбид титана), ti(c)n (карбидо-нитридтитана), и tialn (нитрид титана-алюминия).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: