Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fixed dialing
Фиксированный наборphonebook memory slot
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fixed dialing number
закрытая абонентская группа
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
dialing number.
Набираю номер.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
otherwise, a caller would not have a clue about the dialing number operator and region.
Иначе, звонящий не будет иметь информации об операторе и регионе набираемого номера.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
major elements in the success of developing countries that are exporting or have the potential of exporting through electronic commerce are the following government measures: (i) giving highest priority to the policies required for information technology, telecommunications infrastructure and internet development; (ii) improved public network infrastructure by encouraging competition, including through liberalization; (iii) promotion of internet access points to the public and provision of a special dialing number to ensure a favourable local service tariff for internet services; (iv) creation of competitive markets for internet service providers; and (v) adopting cost-based tariffing in leased lines for internet services.
47. Основными элементами, из которых складывается успех развивающихся стран, осуществляющих или способных осуществлять экспорт через каналы электронной торговли, являются следующие государственные меры: i) придание высокоприоритетного значения политике, направленной на развитие информационной технологии, телекоммуникационной инфраструктуры и Интернета; ii) совершенствование сетевой инфраструктуры общего пользования через поощрение конкуренции, в том числе через либерализацию; iii) пропаганда среди населения услуг пунктов доступа к Интернету и выделение специального канала телефонной связи для обеспечения благоприятного местного тарифа за пользование услугами Интернета; iv) создание состязательных рынков для провайдеров услуг Интернета; и v) введение тарифной системы на арендуемых линиях для предоставления услуг Интернета.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: