Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
30. the draft should also provide for the liability of the state which polluted an international watercourse and should bar states from invoking immunity from jurisdiction in case of harm caused by the use of an international watercourse.
30. В проекте также должна быть предусмотрена ответственность государства, загрязняющего международный водоток, и должно быть предусмотрено, чтобы государства не могли пользоваться иммунитетом в отношении юрисдикции в случае ущерба, наносимого в результате использования того или иного международного водотока.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
firstly, article 31 of the law on the bar states that anyone who works as a lawyer shall have:
во-первых, в статье 31 Закона об адвокатуре отмечается, что каждый человек, работающий в качестве адвоката, должен иметь:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
nor should the security council have the competence either to take matters up before the court or to bar states from taking to the court matters in the field of the maintenance of international peace and security.
Совет Безопасности не должен иметь полномочия рассматривать вопросы до суда или запрещать государствам передавать в суд дела, касающиеся поддержания международного мира и безопасности.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
18. article 29 of the law on the bar states that all lawyers are obliged to help poor victims within the context of the regulatory framework as well as to help defend his/her clients.
18. В статье 29 Закона об адвокатуре говорится, что все адвокаты обязаны помогать неимущим жертвам в контексте нормативно-правовой структуры, а также помогать защищать своих клиентов.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.