Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
& mangling
& Искажение
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
name mangling
Искажение имен
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mangling char:
& Символ для искажения:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mangling method:
Метод искажения:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
enable name mangling
& Включить искажение имен
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ps. fashion for mangling words long gone, "sir."
ps. Мода на коверканье слов давно прошла, "сер".
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ps. fashion for the mangling of words is long gone, "gray".
ps. Мода на коверканье слов давно прошла, "сер".
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the mangling is done by replacing all characters other than alphanumerics, dashes, and underscores with underscores.
Изменение выполняется путём замены всех символов, отличных от букв, цифр, тире и подчёркиваний, на подчёркивания.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in this sector, process heat is used primarily for heating washing water and for subsequent tasks such as pressing, mangling, ironing and finishing the laundry.
Технологическое тепло служит здесь, прежде всего, для нагрева промывочной воды, а также для выполнения последующих операций, таких как прессование, пропускание через отделочный каток, глажение и окончательная обработка промытых изделий.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
if life looks cheery in spite of the gloomy weather, mass job insecurity and the suspicion that spending hours on facebook is mangling your mind, you might want to thank your brightside gene.
Если жизнь выглядит веселой несмотря на пасмурная погода, негарантированности занятости массового и подозрения, что часами на facebook является искажением ваш разум, вы можете поблагодарить вашего brightside гена.
Последнее обновление: 2013-10-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at the same time, i would urge the secretariat to continue to resist the politicization of united nations peacekeeping and to maintain the sanctity of its independence as a forum wherein the willing may volunteer their services freely and without bilateral mangling and interference.
В то же время я хотел бы призвать Секретариат к тому, чтобы он продолжал противиться политизации деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и сохранял свой независимый характер в качестве форума, в котором можно без какого-либо вмешательства или давления свободно и добровольно предлагать свои услуги.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
isbn 0-340-77046-5* "lost for words: the mangling and manipulating of the english language".
isbn 0-340-77046-5* "lost for words: the mangling and manipulating of the english language".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
are these stretch zone accidents related? [and from another] http://www.huffingtonpost.com/2015/05/12/amtrak-train-crash-pennsylvania_n_7270804.html the derailment occurred at approximately 9:30 pm. initial reports indicated that the train derailed as it entered a turn. [and from another] http://www.dailymail.co.uk/news/article-3079146/amtrak-train-crash-video-shows-passengers-crawling-safety.html the front of the train was going into a turn when it shook and tipped over, mangling the front of it, tearing the cars apart and killing at least six people.
Не связаны ли эти происшествия зоны растяжения? [и от другого] http://www.huffingtonpost.com/2015/05/12/amtrak-train-crash-pennsylvania_n_7270804.html Крушение произошло приблизительно в 21:30. Первоначальные сообщения указывали, что поезд сошел с рельсов когда он вошел в поворот. [и от другого] http://www.dailymail.co.uk/news/article-3079146/amtrak-train-crash-video-shows-passengers-crawling-safety.html Голова поезда входила в поворот, когда он затрясся и опрокинулся, корежа свое начало, разрывая вагоны и лишив жизни по крайней мере шестерых человек.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: