Вы искали: maruyama (Английский - Русский)

sencha "maruyama"
sencha "maruyama"

mr. masaaki maruyama
содействие созданию на национальном, региональном и глобальном уровнях благоприятных условий для осуществления согласованных на международном уровне мер, касающихся лесов;

mr. maruyama paragraph 41
г-н ПИРИС-БАЛЬОН (Уругвай)

shunji maruyama (japan)
Суньдзи МАРУЯМА (Япония)

nearest train: maruyama koen
Ближайшая ж/д станция: maruyama koen

maruyama moved to new york in 2003.
Маруяма переехал в Нью-Йорк в 2003 году.

*shuji maruyama founder of kokikai aikido.
* Судзи Маруяма основатель kokikai aikido.

fukiko's father: maruyama sadao koyanagi: mishima masao
Отец Фукико - Садао Маруяма, Коянаги - Масао Мишима

early on the morning of 20 october, maruyama reached the lunga river.
Ранним утром 20 октября Маруяма подошёл к реке Лунга.

between 16 and 18 october, the 2nd division began their march along the maruyama road.
С 16 по 18 октября 2-я дивизия начала свой переход по дороге Маруямы.

/ corner maruyama ... information about the school's local area, "maruyama"
/ corner maruyama ... information about the school's local area, "maruyama"

more than 1,500 of maruyama's troops were killed in the attacks while the americans lost about 60 killed.
Более 1 500 солдат Маруямы погибли во время атак, тогда как американцы потеряли только 60 человек убитыми.

28. mr. maruyama (japan) said that poverty and inequality were still rampant in the world today.
28. Гн Маруяма (Япония) говорит, что нищета и неравноправие в современном мире попрежнему представляют собой исключительно распространенные явления.

maruyama yasuyuki senior research fellow at the yomiuri research institute since 2006. graduated from the university o… 2012.06.25
Старший научный сотрудник Исследовательского института Ёмиури с 2006 г.

8. mr. maruyama (japan) welcomed the peaceful transition to a new united, multiracial and democratic south africa.
8. Г-н МАРУЯМА (Япония) с удовлетворением отмечает, что произошел мирный переход в процессе формирования новой единой, многорасовой и демократической Южной Африки.

late on 24 october, marine patrols detected maruyama's approaching forces, but it was now too late in the day for the marines to rearrange their dispositions.
Позднее 24 октября патрули морской пехоты обнаружили подходящие силы Маруямы, но было уже слишком поздно в этот день морской пехоте менять свои позиции.

23. mr. maruyama (japan) said that addressing the issue of development in terms of a confrontation between north and south was counterproductive.
23. Г-н МАРУЯМА (Япония) говорит, что рассмотрение вопроса о развитии сквозь призму конфронтации между Севером и Югом является неконструктивным.

by the evening of 21 october, it was clear to maruyama that his units would not be in position to attack the next day, so he postponed the attack to 23 october and put his men on half rations to conserve their dwindling food supply.
К вечеру 21 октября для Маруямы и его подразделений стало понятно, что они не успевают выйти на позиции на следующий день, поэтому начало наступления было перенесено на 23 октября, а солдаты были переведены на половинный рацион с целью сохранить стремительно уменьшающиеся запасы продовольствия.

above all, maruyama's photographs are about taking risks — risks with the ink and water, risks with photographic techniques, and risks with a new approach to art.
Прежде всего, делая такие фото, Маруяма рискует — рискует, экспериментируя с тушью и водой, рискует с фототехнологиями, рискует со своим новым подходом к искусству.

in 2001, maruyama published two books, the spiti valley and spiti, both dedicated to documenting life in tibet. this direction shifted his creative interests from the material to the spiritual, fueled by his ability to harness new technological developments.
В 2001 году Маруяма опубликовал две книги, Долина Спити и Спити, обе посвященные документированию жизни в Тибете. Эта работа перевела стрелку его творческих интересов от материального к духовному, чему, в не меньшей степени, помогла его способность быстро осваивать новые технологические разработки.