Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
finance, trade
финансы, торговля
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
full management of trade account
полное управления торговым счетом
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
on finance, trade and investment)
финансам, торговле и инвестициям)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:
finance/trade/economic growth
Межсекторальная тема для углубленного рассмотрения: ФИНАНСЫ/ТОРГОВЛЯ/ЭКОНОМИ-ЧЕСКИЙ РОСТ
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
incl.surplus/deficit of trade account
вкл. излишки/дефицит по торговым счетам
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
recent developments in finance, trade and technology
Последние события в области финансов, торговли и технологии
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
2. globalization, development finance, trade and investment
2. Глобализация, финансирование развития, торговля и инвестиции
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
a. recent developments in finance, trade and technology
a. Последние события в области финансов, торговли и технологии
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
the lack of resources to finance trade-development efforts.
нехваткой ресурсов для финансирования развития торговли.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
international cooperation in the areas of finance, trade and technology
Международное сотрудничество в области финансов, торговли и технологии
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
finance, trade, governance and social equity were intimately linked.
Существует тесная взаимосвязь между финансами, торговлей, системой управления и социальной справедливостью.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 2
Качество:
a. international cooperation in the areas of finance, trade and technology
a. Международное сотрудничество в области финансов, торговли и технологии
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
this consists of four components: finance, trade, investment and technology.
Экономическая глобализация состоит из четырех компонентов: финансы, торговля, инвестиции и технологии.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
68. the discussion in this section focuses on finance, trade and technology.
68. Центральное место в настоящем разделе занимают вопросы финансирования, торговли и технологий.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
16. the trade account deficit was the most troubling characteristic of the external sector.
16. Наиболее тревожным параметром внешнего сектора центральноамериканских стран был дефицит торгового баланса.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
secondly, the trade account instruments only partly shape a country's position.
Во-вторых, механизмы торгового баланса лишь частично определяют положение страны.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
finance, trade, development cooperation and foreign affairs ministries have worked together effectively.
Эффективную совместную работу вели министры финансов, торговли, сотрудничества в области развития и иностранных дел.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
rather, it is capital, assets and investments that are responsible for the trade account situation.
В большей степени на состояние торгового баланса влияют капитал, активы и инвестиции.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
a democratic forum is needed to coordinate international policies relating to finance, trade and technology.
Необходим демократический форум для координации международных стратегий, относящихся к финансам, торговле и технологии.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
any formulation of international policy on finance, trade and investment must seriously consider the implications for shd.
При разработке любой международной политики в области финансов, торговли и инвестиций необходимо серьезно учитывать последствия этой политики для УРЧП.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: