Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tom has agreed to meet with u
Том согласился с нами встретиться
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
here on this narrow path we meet with
На узком сем пути встречаем здесь
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
you are most warmly invited to meet with u
Мы сердечно приглашаем Тебя встретиться с нами
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
i want to meet with tom
Я хочу встретиться с Томом
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
i want her to come with u
Я хочу, чтобы она пошла с нами
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
why , then , should we not be puzzled when we meet with opposition
Почему нам не следует удивляться , когда мы сталкиваемся с противодействием
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
tom and i want you to come with u
Мы с Томом хотим, чтобы вы пошли с нами
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
in life we meet with men having elementary level ability from human environment.
В жизни есть немало примеров из человеческой среды, когда мы сталкиваемся с людьми способности у которых - только на уровне элементарных.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
i want to know who's coming with u
Я хочу знать, кто пойдёт с нами
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
i want to find out if tom is going to go out and eat with u
Я хочу узнать, собирается ли Том пойти поесть с нами
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
we have no objections in service to their credit. we meet with the president of kazakhstan temir zholy to discuss new projects.
И мы встречаемся с президентом КТЖ, чтобы обсуждать только новые проекты.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in the near future i want to go on a business trip to germany and meet with entrepreneurs interested in expo.
В ближайшее время я хочу выехать в командировку в Германию и встретиться с предпринимателями, которые проявляют интерес к ЭКСПО в Казахстане.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
today, while talking about what really happens in pridnestrovie and about how these events are apprehended outside, we meet with great number of myths.
Сегодня, когда мы говорим о том, что на самом деле происходит в Приднестровье и о том, как это происходящее воспринимается вовне, мы с вами сталкиваемся с огромным количеством мифов, и эти мифы, как клише попадая в медиа-сферу, потом только тиражируются в разных вариациях.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
we meet with trials that may be divided into two categories : those that are common to men as a result of inherited sin , and those that develop because of our godly devotion
Мы встречаемся с испытаниями , которые можно разделить на две категории : свойственные людям как результат унаследованного греха и возникающие из - за нашей преданности Богу
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
here, then, we meet with the notion that the covenant is something additional and secondary, a means to an end, a way of life, a device unto salvation.
Итак, здесь мы встречаемся с представлением, что завет – это нечто добавленное и вторичное, средство к достижению цели, путь жизни, и средство ко спасению.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
i want to marry you next year darling and be yours for the rest of my life and spend every moment possible with u you're my evrything my boy
Я люблю тебя, Нейт Дрю Эванс
Последнее обновление: 2023-06-02
Частота использования: 1
Качество:
as a musician, i always go around the country and meet with different people. that’s what i want to tell you, you probably know, in principle, but i suspect you can not imagine the scale disasters.
Будучи музыкантом, я постоянно езжу по стране и встречаюсь с самыми разными людьми. То, о чём я хочу Вам рассказать, Вам наверняка в принципе известно, но, подозреваю, Вы не представляете себе масштабов бедствия.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
live in peace and tranquility at home; have an altar set up for me in your home, where i can meet with you. do not have your time robbed with unimportant things. your home should be your high tower and your temple. here i want to reveal myself to you.
происходит ,потому, что это определяет твою жизнь там. Приходи в покое в твоем доме, имей для Меня один алтарь у себя дома,где Я могу встретиться с тобой.Пусть мелочи не ворует твое время .Твой дом должен быть твоя крепость и твой храм, здесь Я хочу открыться тебе. "
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i also want to join distinguished colleagues from brazil and colombia in urging us to look at the political context in which we meet, with activities and enthusiasm in many different regions of the world and in many different countries for making progress on many issues in the nuclear non-proliferation and disarmament agenda.
Я хочу также присоединиться к уважаемым коллегам из Бразилии и Колумбии и настоятельно призвать нас взглянуть на политический контекст, в котором мы собираемся, когда во многих разных регионах мира и во множестве разных стран бурлит деятельность и энтузиазм в отношении достижения прогресса по многим проблемам повестки дня ядерного нераспространения и разоружения.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in the encyclopædia of religion and ethics , james hastings wrote : “ in indian religion , e.g . , we meet with the trinitarian group of brahmā , siva , and viṣṇu ; and in egyptian religion with the trinitarian group of osiris , isis , and horu
В « Энциклопедии религии и этики » Джеймс Хейстингз пишет : « В индийской религии , например , мы встречаем троичную группу Брахма , Шива и Вишну ; а в египетской религии - Осирис , Исида и Гор
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.