Вы искали: mazimhaka (Английский - Русский)

patrick mazimhaka
Патрик Мазимхака

mr. patrick mazimhaka, deputy chairperson of the african union commission
заместитель председателя Комиссии Африканского союза г-н Патрик Мазимхака

a meeting was subsequently held on 14 and 15 september in kigali under the chairmanship of the rwandan minister in the office of the president, patrick mazimhaka.
Последующее заседание было проведено 14 - 15 сентября в Кигали под председательством руандийского министра при президенте Патрика Мазимхаки.

35. the assembly elected mr. alpha oumar konare of mali and mr. patrick kayumbu mazimhaka of rwanda as chairperson and deputy chairperson of the commission of the african union.
Ассамблея избрала г-на Альфа Оумара Конаре из Мали и г-на Патрика Каюмбу Мазимхака из Руанды в качестве Председателя и заместителя Председателя Комиссии Африканского союза.

members of the mission assured minister mazimhaka that the security council mission would arrive at its conclusions independently of statements made by the allied presidents, or in the report of the commission of inquiry of the government of the democratic republic of the congo.
Члены миссии заверили министра Мазимхаку в том, что миссия Совета Безопасности сделает свои выводы независимо от заявлений президентов союзных стран или заявлений, содержащихся в докладе следственной комиссии правительства Демократической Республики Конго.

moreover, an adviser close to the rwandan president, by the name of mazimhaka, has had the audacity to state in public that any movement of government troops in the part of the national territory already reunified thanks to the sun city agreement would be regarded as an act of war.
Более того, пользующийся доверием президента Руанды его советник по имени Мазимака имел наглость публично заявить, что всякое перемещение правительственных войск на части национальной территории, уже объединенной благодаря соглашению, заключенному в СанСити, будет рассматриваться в качестве акта войны.

a 2005 report by patrick mazimhaka, a former au deputy chairman, provides some leeway for this, as mazimhaka pointed out that the union in 1960 between somaliland and somalia, following the withdrawal of the colonial powers (britain and italy), was never formally ratified.
Действительно, после миссии по выяснению обстоятельств в 2007 году внутри ЕС растет консенсус о том, что какая-то страна из Африканского Союза должна первой признать независимость Сомалиленда. Доклад 2005 года Патрика Мазимхака, бывшего заместителя председателя АС, обеспечивает для этого некоторую свободу действий, поскольку Мазимхака подчеркнул, что союз в 1960 году между Сомалилендом и Сомали после ухода колониальных держав (Великобритании и Италии) формально никогда не был ратифицирован.