Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sphygmomanometers measure systolic and diastolic blood pressure.
Сфигмоманометры применяются для измерения систолического и диастолического кровяного давления.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
during cuff deflation, a pressure sensor transmits an electric signal to a microprocessor that translates the signal to systolic and diastolic blood pressure.
При выпуске воздуха из манжеты датчик давления передает электрический сигнал на микропроцессор, который, обрабатывая сигнал, выдает данные о систолическом и диастолическом кровяном давлении.
in addition to systolic and diastolic blood pressure, this type of device can display more comprehensive information about blood pressure patterns, which can be useful for diagnostics.
Кроме систолического и диастолического кровяного давления этот прибор может отображать более полную информацию о кровяном давлении, которая может быть полезной при проведении диагностики.
the clinician determines systolic and diastolic blood pressures by listening for korotkoff sounds, or sounds that characterize different stages of blood flow during cuff deflation.
Врач определяет показатели систолического и диастолического давления крови, выслушивая звуки по методу Короткова, то есть звуки, характерные для различных стадий прохождения кровяного потока по мере выпуска воздуха из манжеты.
after the first stage of the mmm17 it is planned to measure the blood pressure in personnel and students of the surgut state university during this month.
После первого этапа участия в глобальной инициативе МММ17 в течение мая 2017г. планируется измерить артериальное давление сотрудникам БУ ХМАО-Югры «ОКД «ЦД и ССХ» и студентам «Сургутского государственного университета».
it's called the skin conductance test, where we measure the heart-rate, the blood pressure, and our electricity flows between finger
Это оценка электропроводимости кожи: мы измеряем пульс, артериальное давление и электрический ток в пальцах
arterial hypertension is defined as the value of an arterial blood pressure over 140 mmhg for systolic and 90 mmhg for diastolic pressure.
Артериальная гипертония определяется как значение артериального давления более 140 мм рт.ст. для систолического и 90 мм рт.ст. для диастолического.
we measured the following parameters: amplitude of systolic and diastolic waves; maximum, rapid and reduced filling time; cycle time.
Измеряли следующие параметры: амплитуду систолической и диастолической волны; время максимального, быстрого и медленного наполнения; время цикла.
no evidence of effect was found for diastolic blood pressure, mean arterial pressure, or oxygen saturation level and inconsistent results were found for heart rate and hormone levels.
Не было обнаружено доказательств эффекта на диастолическое и среднее артериальное давление, или сатурацию (уровень насыщения) кислородом; в отношении частоты сердечных сокращений и уровня гормонов были получены не согласующиеся результаты.
the following parameters were analyzed: the total duration of the activity, the threshold power of the work performed, the metabolic equivalent, the duration of the activity, the initial blood pressure and heart rate, the maximum heart rate, maximum systolic and diastolic blood pressure.
Анализировались следующие показатели: общая продолжительность нагрузки, пороговая мощность выполненной работы, метаболический эквивалент, продолжительность нагрузки, исходные артериальное давление и ЧСС, максимальная ЧСС, максимальное систолическое и диастолическое артериальное давление.
studies by dr. daniel rudman and others have showed that increasing hgh levels reduced diastolic blood pressure by about 10% without change to systolic pressure.(not intended to prevent or treat hypertension)
Исследования доктора Дэниэла Рудмана и других врачей показало, что увеличение уровней ГРЧ способствует снижению диастолического кровяного давления на 10% без изменения систолического давления (не предназначается для предотвращения или лечения гипертонии).
for the measurement of blood pressure a cuff is attached to the arm of the patient and a measuring device with an automatic system that measures the blood pressure night and day at certain intervals is attached to a lap belt.
Для измерения кровяного давления на руку пациента при помощи манжеты и ремня прикрепляется соответствующее измеряющее устройство, и автоматическая система измеряет кровяное давление через определенный промежуток времени, днем и ночью. Частота измерения задается программой, внесенной в устройство врачом.
=== end-organ dysfunction ===examples of end-organ dysfunction include the following:*lungs: acute respiratory distress syndrome (ards) (pao2/fio2 < 300)*brain: encephalopathy symptoms including agitation, confusion, coma; causes may include ischemia, hemorrhage, formation of blood clots in small blood vessels, microabscesses, multifocal necrotizing leukoencephalopathy*liver: disruption of protein synthetic function manifests acutely as progressive disruption of blood clotting due to an inability to synthesize clotting factors and disruption of metabolic functions leads to impaired bilirubin metabolism, resulting in elevated unconjugated serum bilirubin levels*kidney: low urine output or no urine output, electrolyte abnormalities, or volume overload*heart: systolic and diastolic heart failure, likely due to chemical signals that depress myocyte function, cellular damage, manifest as a troponin leak (although not necessarily ischemic in nature)more specific definitions of end-organ dysfunction exist for sirs in pediatrics.
examples of end-organ dysfunction include the following:* lungs** acute lung injury(ali) (pao2/fio2 < 300) or acute respiratory distress syndrome(ards) (pao2/fio2 < 200)* brain** encephalopathy*** symptoms:**** agitation**** confusion**** coma*** etiologies:**** ischemia**** hemorrhage**** microthrombi**** microabscesses**** multifocal necrotizing leukoencephalopathy* liver** disruption of protein synthetic function: manifests acutely as progressive coagulopathy due to inability to synthesize clotting factors** disruption of metabolic functions: manifests as cessation of bilirubin metabolism, resulting in elevated unconjugated serum bilirubin levels (indirect bilirubin)* kidney** oliguria and anuria** electrolyte abnormalities** volume overload* heart** systolic and diastolic heart failure, likely due to cytokines that depress myocyte function** cellular damage, manifest as a troponin leak (although not necessarily ischemic in nature)more specific definitions of end-organ dysfunction exist for sirs in pediatrics.