Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
filling valve 1/2' hor.
Сливной клапан 1/2
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
filling valve quieto 3/8', horizontal
Сливной клапан quieto 3/8" horiz.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
1 international filling valve (not permitted in germany)
1 заправочный штуцер международного формата (в Германии не разрешен)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
1 international filling valve 200 bar (not permitted in germany)
1 заправочный штуцер pn 200 международного формата (в Германии не разрешен)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
for 200 bar units: 1 international filling valve (not permitted in germany)
Для установок на 200 бар: 1 заправочный штуцер международного формата (в Германии не разрешен)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the filling device with direct coupling and one filling valve each for 200 and/or 300 bar.
Заправочное устройство с непосредственным подключением и по одному заправочному клапану, рассчитанному на 200 и/или 300 бар.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
description: relaxing game where you keep the flower garden from filling up.
description : relaxing game where you keep the flower garden from filling up .
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
swivel hose connections enable the filling valve to be connected to the breathing air cylinder quickly, easily and safely.
Благодаря поворотным шланговым соединениям заправочный клапан быстро, просто и надежно соединяется с баллоном с воздухом для дыхания.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the filling device consists of four flexible unimam high-pressure filling hoses and one filling valve each for 200 bar.
Заправочное устройство состоит из четырех гибких заправочных шлангов высокого давления unimam, на каждом из которых смонтирован заправочный клапан, рассчитанный на давление 200 бар.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the filling device comprising four flexible unimam high-pressure filling hoses and one filling valve each for 200 or 300 bar.
Заправочное устройство, состоящее из четырех гибких заправочных шлангов высокого давления unimam, на каждом из которых смонтирован заправочный клапан, рассчитанный на 200 и/или 300 бар.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
group identical magic potions into chains of three or more to prevent them from filling the screen.
Группа идентичных волшебные зелья в цепочки из трех или больше, чтобы предотвратить их заполняют экран.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it was also evident that islam did not prevent women from filling that role, as knowledge of muslim texts revealed.
Вполне очевидно и то, что ислам вовсе не препятствует женщинам выступать в таком качестве, что подтверждают и тексты соответствующих мусульманских источников.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
2 international filling valves 200 bar (not permitted in germany)
2 заправочных штуцера 200 бар международного формата (в Германии не разрешены)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
16. the collusive behaviour distorted competition in the fuel market to the detriment of the end customer who bought fuel from filling stations.
16. Тайный сговор деформировал конкуренцию на топливном рынке в ущерб конечному потребителю, покупавшему его на заправочных станциях.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
he wondered whether there were problems that prevented the secretariat from filling those posts and, if not, when they would be filled.
Оратор задается вопросом, существуют ли какието трудности, которые мешают Секретариату заполнить эти должности, и если нет, то когда они будут заполнены.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
when setting priorities for a global event log viewer, specify high priorities to prevent the viewer from filling up with low-priority events.
При установке свойств для global event log viewer, вы должны указать высокий приоритет для предотвращения заполнения службой просмотра событиями низкого приоритета.
Последнее обновление: 2012-11-26
Частота использования: 2
Качество:
if there is any question that a person is affiliated with fatah or any group supporting or under the protection of that movement, he is disqualified and prevented from filling the vacant post.
Если возникают какие-либо вопросы относительно того, что то или иное лицо связано с ФАТХ или любой другой группой, поддерживающей это движение или находящейся под его защитой, это лицо дисквалифицируется и лишается возможности заполнить вакантную должность.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
html: pearl puzzle the objective of the game is to prevent the game field from filling with white pearls.
html: pearl puzzle (pearl puzzle) l'objectif du jeu est d'empêcher le terrain de jeu de se remplir de perles blanches.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
depending on requirements, filling panels are supplied with filling hoses or lever filling valves with 4, 6 or 10 filling valves.
В зависимости от предъявляемых требования заправочные панели бывают с заправочными шлангами или с заправочными клапанами с перекидным рычагом, с 4, 6 или 10 заправочными клапанами и на выбор в исполнении из высококачественной стали.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
html: magic drop group identical magic potions into chains of three or more to prevent them from filling the screen.
html: Магия капли (magic drop) Группа идентичных волшебные зелья в цепочки из трех или больше, чтобы предотвратить их заполняют экран.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование