Вы искали: monastyrsky (Английский - Русский)

with andrei monastyrsky and salute. moscow. november 2008.
С Андреем Монастырским и Салютом. Москва. Ноябрь 2008.

the home phone, and then the cell phone, which monastyrsky answered.
Сначало домашний, а потом мобильный телефон, на которые Монастырский отвечал.

the monastyrsky hotel in the historical upper town has already welcomed its first visitors.
cвоих первых посетителейпринял отель "Монастырский", расположившийся в историческом Верхнем городе.

they did this, monastyrsky nodding his head and intoning like some classical russian poet and zakharov reading along.
Было объявлено, что акция будет состоять из съемки чтения этих стихов в один голос, и они начали это делать. Монастырский, кивая головой и интонируя как какой-то классический русский поэт, и Захаров, читающий в быстром темпе.

margarita tupitsyn, "andrei monastyrsky," artforum, february 2011, pp. 247-248.
margarita tupitsyn, "andrei monastyrsky," artforum, february 2011, pp. 247-248.

the site was a place i had been once before, when monastyrsky had taken me to this park to show me some different places where other kd actions had taken place.
Монастырский на прогулке как-то показывал мне места в этом парке, где уже были акции КД.

as we walked back down the gravel path, leiderman pronounced into his megaphone that the walk to the train bridge had been unnecessary, and he and monastyrsky had a discussion about it.
Пока мы шли по тропинке, Лейдерман произнес в свой мегафон, что прогулка к железнодорожному мосту была лишняя, и они с Монастырским это обсудили.

as monastyrsky had guessed, the calls had all been staged, the callers prepared for the timing by zakharov when he had hung back to “call the gallery.”
Как Монастырский и догадывался, звонки были так и задуманны, Захаров заранее подготовил звонящих, когда он остался у подъезда «позвонить в галерею».

one funny moment during the whole absurd spectacle was when zakharov was told to stop reading so fast, and monastyrsky began to complain that, indeed, zakharov was reading too fast, and perhaps without feeling.
Один смешной момент всей этой абсурдной сцены наступил, когда чтение Захарова назвали слишком быстрым и Монастырский начал жаловаться, что, действительно, Захаров читает слишком быстро и может быть даже и без чувства.

at the beginning of april there will be commissioned such hotels as the monastyrsky, the hotel "na zamkovoy", building no 2 of the victoriya, the renaissance, the arena, the slavyanskaya, the belarus, the beijing.
В начале апреля должны войти в строй такие отели, как «Монастырский», «На Замковой», «Виктория Олимп», второй корпус «Виктории», «Ренессанс», «Арена», «Славянская», «Беларусь» и «Пекин».