Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
when i asked, " who is that
Я спросила, кто она
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
who is mr. tamura
Что за господин Тамура
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
who is mr. new minister?
who is новый министр?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
primitive man constantly asked, “who is tormenting me?”
Первобытный человек постоянно вопрошал: «Кто терзает меня?»
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
when gideon asked , “ who is there afraid and trembling
Когда Гедеон провозгласил : « Кто боязлив и робок » , его войско поредело на две третьих
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
the ambassador of ecuador has asked who is sponsoring this draft.
Посол Эквадора спросила, кто является автором этого проекта.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
when i asked, " who is that?" she said, " that's wei
Я спросила, кто она, и мне ответили
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and he heard the voice of the people passing, and asked, who is this?
И услышав, что мимо проходит народ,
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
for instance , when asked , ‘ who is god ? ’ some householders say , ‘ jesu
Если , например , спросить собеседников , кто Бог , некоторые из них скажут : « Иисус
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
pharaoh of egypt spoke with defiance and contempt when he asked : “ who is jehovah
ЕГИПЕТСКИЙ фараон говорил с вызовом и презрением , когда спросил : « Кто такой Иегова
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
he would have been much wiser if he had shown humility when he asked , “ who is jehovah
С его стороны было бы намного мудрее , если бы он проявил смирение , когда спросил : « Кто такой Иегова
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
so did the disciples here, when they asked, “who is the greatest in the kingdom of heaven?”
Именно так поступали ученики, когда спрашивали: “Кто больше в Царстве Небесном?”
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
do you want to know who is mr. vatnic? play this game and you will!
Хотите знать, кто является г-н vatnic ? Играть в эту игру, и вы будете!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
had my mom asked questions like those , i might have been more receptive to her advice . ” - nadeine
Если бы она спросила меня об этом , я бы , возможно , была более восприимчива к её совету » ( Олеся )
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
“chromatic revolution” announced in 2008 or “who is mr. tarlev?”
В 2008 году объявлена «цветная революция» или «Кто вы, мистер Тарлев?»
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
indignantly , david asked : “ who is this uncircumcised philistine that he has to taunt the battle lines of the living god
Возмущенный , Давид спросил : « Кто он такой , этот необрезанный филистимлянин , что насмехается над войском живого Бога
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
the meeting began with the fact that the defendant is shown attending obscene gestures with hands and asked: «who is the chief?».
Заседание началось с того, что подсудимый показал присутствующим неприличные жесты руками и спросил: «Кто здесь главный?».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
when asked who is most likely to win the gop nomination, four in @num@ said trump was the best bet, according to a cnn/orc poll out last week
На вопрос, кто самый вероятный победитель в номинации gop, четверо из @num@ сказали, что Трамп был фаворитом, согласно опросу cnn/orc на прошлой неделе
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
the current secretary general is mr. james michel who is also president of the republic of seychelles.
Нынешним Генеральным секретарем партии является г-н Джеймс Мишель, который также занимает пост Президента Республики Сейшельские Острова.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
10 [the ladies asked] who is this that looks forth like the dawn, fair as the moon , clear and pure as the sun , and terrible as a bannered host ?
10Кто эта, блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце, грозная, как полки со знаменами?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: