Вы искали: naughtiness (Английский - Русский)

i know thy pride and the naughtiness of thy heart;
Знаю я дерзость твою и дурное сердце твое,

is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive
А может это место для озорства и лёгкой агрессии

what is your husband saying and doing looks like a total naughtiness and abomination.
То, что делает ваш муж, на мой взгляд, является большой наглостью и мерзостью.

the righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.
Правда прямодушных спасет их, а беззаконники будутуловлены беззаконием своим.

i know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.
Я знаю высокомерие твое и дурное сердце твое, ты пришел посмотреть на сражение.

wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
Посему, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, вкротости примите насаждаемое слово, могущее спасти вашидуши.

figures for measured behaviour and communication by parents when dealing with their children's naughtiness were better in cities than in rural areas and in coastal regions than in the sierra and the amazon.
Надлежащее родительское отношение к проступкам своих детей, основанное на принципах умеренности и диалога, имеет более широкое распространение в городах по сравнению с сельской местностью и в районе Косты по сравнению с районами Сьерры и Амазонии. 41% детей, проживающих в районе Косты, считают, что родители обращаются с ними надлежащим образом.

because desire comes with a host of feelings that are not always such favorites of love: jealousy, possessiveness, aggression, power, dominance, naughtiness, mischief.
Это происходит потому что желание сопровождается множеством чувств, которые мы не всегда предпочитаем в любви: ревность, чувство собственности, агрессия, сила, доминирование, непокорность, озорство.

let your good wishes become true, your innocent childish naughtiness turn to bravery of thoughtwhile becomingmature. let there be healthy spirit, limitless love and kindness in your healthy body, and one day with such wishes you will turn to your children and grandchildren.
Пусть ваши добрые желания станут реальностью, ваши невинные детские шалости вместе с мужанием обратятся в полет мысли, пусть в вашем здоровом теле царят здоровый дух, безграничная любовь и доброта, и в один из дней с такими же пожеланиями вы бы обратились к своим детям и внукам.

28 and eliab, his eldest brother, heard while he spoke to the men; and eliab's anger was kindled against david, and he said, why art thou come down? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? i know thy pride and the naughtiness of thy heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.
28 И услышал Елиав, старший брат Давида, что говорил он с людьми, и рассердился Елиав на Давида и сказал: зачем ты сюда пришел и на кого оставил немногих овец тех в пустыне?