Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
net of
за вычетом; за минусом; без учета
Последнее обновление: 2016-07-27
Частота использования: 1
Качество:
net of sky
constellation name (optional)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
net of magic
Сеть магии
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
c) net of vat.
с) Без учета НДС.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
net of c deductions
С учетом процентов и расходов на подготовку претензий
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
net of interest income
за вычетом дохода в виде процентов
Последнее обновление: 2017-06-24
Частота использования: 1
Качество:
net of income and expenditure
Сальдо поступлений и расходов
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
a net of staff assessment.
a За вычетом сумм налогообложения персонала.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 5
Качество:
a/ net of staff assessment.
a/ За вычетом суммы налогообложения персонала.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
interest (net of bank charges)
Проценты (без банковских сборов)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
annual programme fund net of reserves
Средства Фонда годовой программы за вычетом резервов
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:
posts (net of staff assessment)
Должности (за вычетом сумм налогообложения персонала)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 7
Качество:
other comprehensive gain / (loss) for the period, net of tax
Прочий совокупный доход / (убыток) за период, за вычетом налогов
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
fixed assets, net of accumulated depreciation
Чистые активы за вычетом накопленной амортизации
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
benefits paid (net of participant contributions)
Произведенные выплаты (за вычетом взносов участников)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:
direct foreign investments: net, % of gdp
Прямые иностранные инвестиции: нетто, % от ВВП
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
(k) unido: net of reimbursable expenditure.
k) ЮНИДО: за вычетом возмещаемых расходов.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
other comprehensive gain / (loss) for the period, net of tax 2,089 800
Чистая прибыль (убыток) на 31.12.2012г.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
change in fair value of embedded derivative financial instruments, net of tax (20.0%)
Изменение справедливой стоимости производных финансовых инструментов за вычетом налогов (20,0%)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
share of profits and other gains and losses attributable to norilsk nickel, net of tax effect, with
Доля в прибыли и других доходах и убытках, относящихся к «Норильскому никелю», за вычетом налогов, в том числе
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: