Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the newb has a statutory function to ensure that every child either attends a school or otherwise receives an education.
В соответствии с законодательством на него возлагаются функции по обеспечению того, чтобы каждый ребенок посещал школу либо получал образование иным путем.
for this reason, the newb is actively working with the hse to develop protocols for collaboration and cooperation as well as exchange of information, including the reporting of child welfare and safety concerns.
В связи с этим НСОО активно взаимодействует с ИСЗ для разработки протоколов сотрудничества и совместной деятельности и протоколов обмена информацией, включая представление данных о благополучии детей и проблемах безопасности.