Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
supported resolution: 640 x 480 ~ 1600 x 1024
Поддерживаемое разрешение: 640 x 480 ~ 1600 x 1024
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
that is why zimbabwe supported resolution 47/19.
Именно поэтому Зимбабве поддержала резолюцию 47/19.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in that context, turkey supported resolution 64/72.
В связи с этим Турция поддержала резолюцию 64/72.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
be sure the monitors support the pcoip supported resolution.
Убедитесь, что мониторы поддерживают используемое для pcoip сессии разрешение.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
supported resolution: 640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768
supported resolution: 640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the argentine republic resolutely supported resolution 2758 (xxvi).
Аргентинская Республика решительно поддержала резолюцию 2758 (xxvi).
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
supported resolutions:
Поддержка ПО:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
1. the government of the republic of mali fully supported resolution 60/12.
1. Правительство Республики Мали в полной мере поддерживает резолюцию 60/12.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
1. algeria fully supported resolution 50/10 and voted in favour of it.
1. Алжир полностью поддержал резолюцию 50/10 и проголосовал за ее принятие.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
the answer is "no", supported by the researches:
Ответ "Нет", который основан на исследованиях:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
first and foremost, serbia wants to thank the countries that have supported resolution 63/3.
Прежде всего Сербия хотела бы поблагодарить те страны, которые поддержали резолюцию 63/3.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
ca n't calculate checksum since no supported tool was found. please check the dependencies page in krusader's settings.
Не удалось посчитать контрольную сумму, потому что не найдены соответствующие приложения. Проверьте вкладку зависимости в настройках.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
last year 157 states, or 85 per cent of the membership of the united nations, supported resolution 53/4.
В прошлом году 157 государств, то есть 85 процентов членов Организации Объединенных Наций, поддержали резолюцию 53/4.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
we wish to express our sincere thanks and appreciation to all those that have supported resolution es-10/14.
Нам хотелось бы выразить свои искренние благодарность и признательность всем тем, кто поддержал резолюцию es-10/14.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
3. switzerland also supported resolution 57/83, aimed at preventing terrorist organizations from acquiring weapons of mass destruction.
3. Швейцария также поддержала резолюцию 57/83 на предмет недопущения приобретения террористскими организациями оружия массового уничтожения.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
based on its support for related resolutions, japan supported resolution 50/22 a at the fiftieth session of the general assembly.
Япония поддерживала соответствующие резолюции и поэтому проголосовала за резолюцию 50/22 a на пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
i reiterate our thanks to you, mr. president, and to all the friendly countries that supported resolution es-10/60.
Я хотел бы подтвердить Вам, г-н Председатель, и всем дружественным странам, которые поддержали резолюцию es-10/6, нашу благодарность.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
9. we call upon governments and faith communities to promote the traditions of peacemaking and conflict resolution found within the different faith and indigenous traditions.
9. Мы призываем правительства и религиозные общины поощрять традиции миротворчества и разрешения конфликтов, существующие в различных религиях и обычаях коренных народов.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
at the fifty-eighth session of the united nations general assembly, switzerland supported resolution 58/57 on the preparation of an fmct.
На пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Швейцария поддержала резолюцию 58/57, касающуюся разработки ДЗПРМ.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
70. the european union had supported resolution 48/218 b in july 1994 with a view to creating a viable and effective internal oversight function within the organization.
70. Европейский союз поддержал резолюцию 48/218 b в июле 1994 года в целях создания действенного и эффективного механизма внутреннего надзора в рамках Организации.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: