Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
noriyuki ichikawa (toyota)
Нориюки Ичикава (Тойота)
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 3
Качество:
noriyuki ichikawa (co-technical secretary),
noriyuki ichikawa (co-technical secretary),
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
===soundtracks===all of the series music was composed by noriyuki asakura and several cds have been released by sony records.
Музыку к аниме-сериалу написал композитор , а компания sony records выпустила несколько дисков с саундтреками.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
28. mr. noriyuki suzuki, general secretary for asia and the pacific, international trade union confederation, described the reality of asia and the pacific from workers' perspectives.
28. Гн Нориюки Судзуки, Генеральный секретарь Азиатско-тихоокеанского отделения Международной конфедерации профсоюзов, проанализировал ситуацию в Азиатско-Тихоокеанском регионе с точки зрения трудящихся.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
1. a global round table on pollutant release and transfer registers (prtrs), co-chaired by mr. michel amand (belgium), chair of the meeting of the parties to the protocol on pollutant releases and transfer registers (protocol on prtrs; kyiv protocol) to the convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters (aarhus convention), and mr. noriyuki suzuki (japan), chair of the task force on pollutant releases and transfer registers under the organisation for economic cooperation and development (oecd), was held on 19 november 2013 at the palais des nations in geneva, switzerland.
1. Глобальное совещание за круглым столом по регистрам выбросов и переноса загрязнителей (РВПЗ) под сопредседательством г-на Мишеля Амана (Бельгия), Председателя Совещания Сторон Протокола о регистрах выбросов и переноса загрязнителей (Протокол о РВПЗ; Киевский протокол) к Конвенции о доступе к информации, участии общественности в принятии решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды (Орхусская конвенция), и г-на Нориюки Судзуки (Япония), Председателя Целевой группы по регистрам выбросов и переноса загрязнителей при Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), состоялось во Дворце Наций в Женеве, Швейцария, 19 ноября 2013 года.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: