Вы искали: not yet dispersed a these revolutionaries? (Английский - Русский)

a these figures are preliminary.
а Предварительные данные.

a these rates are effective 1 july 2008.
a ставки действуют с 1 июля 2008 года.

a these vacancies were available only in french.
a Объявления об этих вакансиях имеются лишь на французском языке.

(a) these effects are normally overestimated.
а) такие последствия, как правило, переоцениваются.

totala a these figures do not include resumptions.
a Эти цифры не включают возобновленные заседания.

a these claimants sustained two or more permanent injuries.
a Этим заявителям были причинены постоянные увечья двух или более типов.

(a) these forums are not fully inclusive;
a) эти форумы не обеспечивают всестороннего охвата заинтересованных сторон;

a these crimes are not subject to the statute of limitations.
a На эти преступления не распространяется срок давности.

a these posts are shown in this annex for illustration purposes.
a Эти должности приведены в настоящем приложении только в справочных целях.

a these concessions were not attested to by fda or any government authority.
a Эти концессии не были подтверждены ни УЛХ или каким-либо другим государственным органом.

a these figures may be increased upon the confirmation of current funding proposals.
a Эти суммы могут увеличиться после подтверждения поступивших предложений о финансировании.

(a) these modalities will include written consultations, namely:
а) Эти механизмы будут включать в себя письменные консультации, а именно:

a/ these losses are expressed in the currency originally designated by the claimant.
a Эти потери выражены в валютах, первоначально указанных заявителем.

(a) these rules may be amended by the assembly of states parties.
a) Поправки в настоящие Правила могут вноситься Ассамблеей государств-участников;

(a) these list disciplinary offences as well as punishment and disciplinary measures;
а) Вести перечень дисциплинарных нарушений, а также взысканий и дисциплинарных мер.

(a) these rules are in complement to, and limited by the financial regulations.
(a) Настоящие Правила дополняют Финансовые положения и ограничиваются ими.

in 2013, security forces forcefully dispersed a total of 1134 protests, 774 of which were held at gezi park.
В 2013 году силами безопасности были разогнаны 1134 протеста, 774 из которых проходили в парке Гези.

the united states will not stop trying to destabilize these revolutionary states, but they will now do it with inside access.
Перемирие с Вашингтоном чрезвычайно опасно. Соединённые Штаты не прекратят дестабилизировать непокорные страны, но отныне они будут стремиться это делать изнутри.

it must not be forgotten that many of these revolutionary peasants had fought in the 1914 war, and thus were trained and proven fighting men.
Не следует забывать, что многие революционные крестьяне участвовали еще в войне 1914 года, то есть являлись опытными бойцами.

a these rates are effective 1 july 2001 (a/c.5.55.39, para. 79).
a Эти ставки действуют с 1 июля 2001 года (a/c.5/55/39, пункт 79).