Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
empty nut shell:
Пустотелые орехи:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
in a nut shell, we are dealing with numerous manipulations and staged shootings.
Коротко скажу так: мы имеем дело с многочисленными подтасовками и постановочными кадрами.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
john macadam . crushed macadamia - nut shell is so hard that it makes an excellent industrial abrasive
Расколотая скорлупа макадамии настолько прочна , что из нее получается прекрасный шлифовальный материал
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
in a nut shell, these items as listed are practical though it might take time and energy to master.
В скорлупе ореха, эти предметы, как перечисленные практичны, хотя это может занять время и энергию, чтобы мастером.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
just a couple of hits with a rock (but you need to know where) and the nut shell breaks into two parts.
Всего пара ударов камнем (понятное дело надо знать куда бить) и кокосовая скорлупа разбивается на две части.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
6.b determination of moisture and volatile matter content on whole nuts (shell plus kernel):
6.b Определение содержания влаги и летучих веществ в целых орехах (скорлупа плюс ядра):
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 9
Качество:
in a nut shell, in face of numerous difficulties and challenges, during the last three years, the vietnamese government has continued with the reform and recorded remarkable achievements in economic growth and social development.
Говоря коротко, в течение трех последних лет вьетнамское правительство, несмотря на многочисленные трудности и проблемы, продолжало проведение реформ и добилось замечательных успехов в плане экономического роста и социального развития.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
the machine is suitable to mill the small wood branches, wood shavings in furniture factory, bamboo powder, rice husk, nuts shell, agricultural plants, etc.
Машина предназначена для измельчения мелких ветвей деревьев, древесной стружки, бамбукового порошка рисовой шелухи, ореховой скорлупы, с/х растений и так далее.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
now i do not know whether it was that they had eaten till they were too fat, or whether they had become proud, but they would not go home on foot, and the cock had to build a little carriage of nut-shells.
now i do not know whether it was that they had eaten till they were too fat, or whether they had become proud, but they would not go home on foot, and the cock had to build a little carriage of nut-shells.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: