Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
equity
по существу форма
Последнее обновление: 2022-05-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
equity;
равенство;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
:: equity.
::Справедливость.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
own equity
Собственный капитал
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it also raised fears about access, discrimination, ownership, equity and abuse of the genetic information.
Но одновременно оно породило и опасения, связанные с доступом к генетической информации, проблемами дискриминации, правами собственности, равенством возможностей и злоупотреблением такой информацией.
consideration of local knowledge contributes to ownership, equity, empowerment and scaling up, and helps to build joint solutions to address both climate change and developmental challenges.
Учет местных знаний способствует повышению сопричастности, обеспечению справедливости, расширению прав и возможностей и увеличению масштабности действий, а также помогает при выработке совместных решений проблем изменения климата и развития.
many companies will not consider investing in a project in which they do not hold majority equity ownership.
Многие компании не будут рассматривать вопрос о вложении средств в осуществление проекта, в котором доля их участия составляет менее половины капитала.
other supportive measures include streamlining ofdi approval procedures and the conditions governing equity ownership of affiliates abroad.
К числу других мер поддержки относится упрощение процедур утверждения разрешений на вывоз ПИИ и условий, регулирующих право акционерной собственности филиалов за границей.
international equity funds stepped in, providing companies with urgently needed liquidity while disentangling the traditional ownership network
Международные инвестиционные фонды вступили в игру, предоставляя компаниям необходимую им ликвидность и разрушая тем самым традиционную систему владения
39. minority equity ownership requirements are more acceptable and many companies find local partners can often offer valuable assistance.
39. Требования о владении менее чем половиной капитала более приемлемы, и многие компании на собственном опыте узнают, что местные партнеры нередко могут оказать ценную помощь.