Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pierce corporate veil
привлечение к ответственности за действия юридического лица его учредителей и/или участников
Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
10. beyond the veil
10. beyond the veil
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- gothic veil (16)
- Готический вуаль (16)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
6. laura's veil
6. Вуаль Лауры
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
between them is a veil.
И между ними [обитателями Рая и обитателями Ада] – (огромная) (разделяющая) завеса (которая называется преградой), и на (этой) преграде (находятся) люди, которые узнают всех [и обитателей Рая и обитателей Ада] по их признакам (как например по белизне лиц обитателей Рая и черноте лиц обитателей Ада).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a smile from a veil?
Улыбкой и маской?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
what can we do to lift the veil
Что мы можем сделать , чтобы снять « завесу
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if women want to wear veil let them
Если женщины хотят носить гхунгхат, позвольте им это делать
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
there will be a veil between them.
И между теми и другими (водружена) завеса будет.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the veil is torn, the rocks split,
завеса раздралась, распались скалы,
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
voile soyeux pour le corps silk body veil
вуали soyeux пур ле корпусного шелковую вуаль тела
Последнее обновление: 2017-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1. the veil must cover the whole body.
1. Паранджа должна закрывать все тело.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lifting the veil on alaska’s last frontier
Снятие « завесы » в захолустье Аляски
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
taking the veil. 1898. oil on canvas. 178х195
Холст на картоне, масло. 52х48
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: