Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
arm
РУКА
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 17
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the use of pendular equipment seems at the moment to be the best way of compensating for these structural shortcomings.
Как представляется, сегодня наилучшим способом компенсации этих конструктивных недостатков является использование подвижного состава с маятниковой подвеской.
always clean fodder the pendular headstock ensures sufficient room for manoeuvre, both in a horizontal and vertical direction.
Подвесная бабка обеспечивает достаточно пространства для маневрирования — как горизонтально, так и вертикально.
upgrading infrastructure on the bettembourg—wasserbillig line to handle higher axle weight and higher speed goods trains and future pendular passenger trains;
- модернизация инфраструктуры линии Беттамбур - Вассербиллиг для движения грузовых составов с повышенными нагрузками на ось и с большей скоростью, а также для движения в будущем пассажирских поездов с маятниковой подвеской,
the precarious situation in north kivu also triggered pendular cross-border movements, with populations fleeing across national borders and returning within a relatively short period of time.
Кроме того, нестабильная ситуация в Северном Киву вызвала маятниковые трансграничные перемещения населения, в результате которых в течение относительно короткого периода времени люди пересекали государственные границы и возвращались обратно.