Вы искали: personalise (Английский - Русский)

personalise works on
personalise skype работает с

we personalise your desires (*)
Мы учитываем Ваши желания (*)

personalise your event or incentive together with our sales team.
Найдите индивидуальное решение Вашему событию или мотивационной поездке сотрудников вместе с нашим отделом продаж. Предложите незабываемые моменты спа

to help us improve and personalise the services provided to our users
Чтобы помочь нам расширять и изменять спектр услуг в соответствии с личными предпочтениями пользователей.

to identify your preferences in order to personalise content and functionality.
Для определения Ваших предпочтений с целью персонализации контента и функций сайта.

cookies personalise your visits to our website to meet your individual preferences.
cookies персонализировать Ваши посещения нашего веб-сайта в соответствии с вашими индивидуальными предпочтениями.

re-personalise the viabox devices (in a pre-paid mode).
Повторная персонализация устройств viabox (в режиме предоплаты)

after logging in, it is advised that you personalise your password in my profile.
После того, как Вы получите доступ, мы советуем Вам изменить пароль в разделе "Мои личные данные".

you can personalise the appearance of the app, for example choosing a different theme or colours.
Вы можете персонализировать внешний вид приложения, например выбирая различные темы или цвет.

all you need is a webcam to make free video calls or even take photos of yourself to personalise skype.
Все, что тебе нужно, - это веб-камера , которая позволит тебе не только пользоваться бесплатной видеосвязью , но и фотографировать себя , чтобы потом использовать эти фотографии в skype.

you can also attend 3 free support classes per week to personalise your course and focus on your individual improvement.
you can also attend 3 free support classes per week to personalise your course and focus on your individual improvement.

in order to personalise and specify all your requirements for these purposes, delegates may request a conference and banqueting pack.
Чтобы все ваши индивидуальные и специфические требования были учтены, участники могут запросить Пакет для конференций и банкетов.

every architect and interior designer can personalise the environment of his customer with a personal project that will be realised by irosstyle experts.
Любой архитектор, декоратор, дизайнер интерьера, может создать собственную обстановку для своего клиента с индивидуальным проектом, который будет реализован специалистами irosstyle.

play a game with your friend or personalise skype by adding a video to your mood or even building a digital character to represent yourself online.
skype - это гораздо больше, чем просто звонки: играй с друзьями или вставляй видеокомментарии в свой индикатор настроения и сделай skype отражением своей неповторимой индивидуальности или даже создай для себя уникальный сетевой образ.

at mamaison we will go out of our way to ensure there is nothing ordinary about it, as we will personalise your event to make it completely original.
Мы в mamaison сделаем все, чтобы в нем не было ничего обычного, так как мы подчеркнем индивидуальность Вашего мероприятия и гарантируем его оригинальность.

personalise the card, it could be done for 1 € in the point of sale or for free at www.pilet.ee/yhiskaart
Персонализируйтекарточку – это можно сделать за 1 € в пункте продажи или бесплатно по адресуwww.pilet.ee/yhiskaart

4. (a) the competent authority of the contracting party shall personalise the driver card in accordance with the provisions of appendix 1b.
4. a) Компетентный орган Договаривающейся стороны заполняет карточку водителя в соответствии с положениями добавления 1В.

if you want interesting and funny pictures to represent you, you can upload one of your favourite photos or create a special self-portrait on the personalise skype website.
Чтобы создать для себя интересные и забавные картинки, загрузи одну из любимых фотографий или создай специальный автопортрет в разделе personalise skype .

taylor wimpey invites you to personalise your new property in spain. at taylor wimpey we know that purchasing your dream home is one of the most exciting life events to experience and that everyone has different tastes and lifestyles that their property will need to accommodate.
taylor wimpey приглашает Вас придать индивидуальность Вашему новому дому в Испании, так как в taylor wimpey мы знаем, что покупка дома мечты является одним из наиболее захватывающих в жизни событий, которое Вы сможете когда-либо испытать, и что каждый из нас обладает различным вкусом и образом жизни.

how can sensor measured physiological data be correlated to sleep assessment and management models, in order to improve and personalise them? (wp4.3)
Как датчик для измерения физиологических данных может коррелировать с оценкой сна и его моделью управления, чтобы улучшить и индивидуализировать их? (wp4.3)