Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
join us as we enter the bridge from the south , in montijo
Мы въезжаем на мост с юга , из Монтихо , и зовем вас с собой
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
in the first place, the reality is way much different from the game
В первую очередь, реальность значительно отличается от игры
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
you can step onto the charles bridge from the old town or lesser quarter side
На Карлов мост вы войдете со Староместской и Малостранский сторон
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 2
Качество:
perhaps she was remembering what happened to the large man from the bandit brigade
Может, она вспомнила, что случилось с тем здоровяком из бандитской шайки
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
make a trembox and compile it using the build menu.
make a trembox and compile it using the build menu.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the large() function returns the k-th largest value from the data set.
Функция large () возвращает k- ое наибольшее значение из списка значений.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
apart from the large terrace leading from the apt. there is a very private solarium.
apart from the large terrace leading from the apt. there is a very private solarium.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the large living room measures 90 m2 and, from the second floor, offers lovely views.
Большая гостиная 90 м2 меры и, со второго этажа, открывается прекрасный вид.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
this is not far from the large city of maputo
Это недалеко от крупного города Мапуту
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
sparks flew from the large computer and it exploded
От компьютера разлетелись искры, и тот взорвался
Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество:
how to place tunnels and bridges? - use buttons "tunnel" or "bridge" from the toolbar.
Как разместить тоннели и мосты? - Используйте кнопки "Туннель" или "Мост" на панели инструментов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
from the large adjoining terrace you can enjoy views of the mediterranean sea and the mountains.
Террасу на крыше можно использовать как солнечную террасу.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
we have benefited from the large english - speaking convention
Мы извлекаем пользу из больших конгрессов на английском языке
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
if the /build menu is there, there will be a qvm in it in base/vm.
if the /build menu is there, there will be a qvm in it in base/vm.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
while wondering how far did we ran, we got out from the large passage
Не знаю как далёко мы бежали, но наконец, мы выскочили с большого коридора
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
bursting from the ceiling were more chains but it wasn't the large kind
С потолка рвалось ещё больше цепей, но не таких больших размеров
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
a string containing len bytes from the large object, or false on error.
oid созданного большого объекта, либо false в случае ошибки.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
for example, in france will take place the large exhibition “holy russia”, which will present to the attention of europeans the old-russian skills.
Например, во Франции пройдет большая выставка «Святая Русь», которая представит вниманию европейцев древнерусское искусство.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
on the one side, they were raking from the bridge, from the sejm hill, on the other side they were firing from praga. never in my life were i so scared.
Мы выходим на мостовую, стреляют с одной стороны из моста, с сеймового холма, и с другой стороны из Праги. Я никогда настолько не боялась.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
uses these trading companies, he began to sell products from the large industrial complexes abroad:
Через эти торговые дома он начал реализовывать продукцию больших промышленных комплексов за границей:
Последнее обновление: 2012-11-28
Частота использования: 1
Качество: