Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
drive the white car along the high way.
Драйв белый автомобиль по высокой образом ....
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the above rate includes high way toll and parking fee.
Выше ставка включает в себя большое число жертв пути и стоимость парковки.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
modern high-way... a few minutes and we are at the hotel.
Современный «хай –вэй»… Минута, другая и мы у гостиницы.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
and the children of israel said to him, we will go by the high way;
Сыновья Израиля сказали ему: «Мы пойдём по большой дороге, и если я или мой скот будем пить твою воду, то я заплачу за неё.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
an easy high-way drive to guiyang, the capital of guizhou province.
Легкий переезд в Гуйян, столицу провинции Гуйчжоу.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
chassis, axle, suspension, brake system and electrical installation are used referring to high way and tse norms.
Шасси, ось, подвеска, система тормозов и электрическое оборудование производится соответственно Уставу Управления дорог и нормам Турецкого института стандартов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
on the federal high ways it is 80 km/h.
Максимальная скорость на дорогах федерального значения – 80 км/ч.
Последнее обновление: 2004-10-08
Частота использования: 1
Качество:
duna event wellness hotel is situated about 47 kms away from budapest, in rackeve, which can be reached from budapest on 51st high way by car.
Отель duna relax event wellness hotel находится от Будапешта в 47 км, в городе ráckevе. Добраться до отеля можно на автомашине по 51 трассе.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in keeping with its earlier decision, the commission agreed that draft article 13 should be deleted, taking note that that deletion did not in any way signal that the draft convention intended to criticize or condemn the use of such types of contract of carriage.
С учетом ранее принятого ею решения Комиссия пришла к согласию об исключении проекта статьи 13, отметив, что это исключение никоим образом не указывает на то, что в проекте конвенции преследовалась цель выразить критическое отношение к использованию этих видов договоров перевозки или осудить их использование.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
22 let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders.
22 позволь мне пройти землею твоею; не будем заходить в поля и виноградники, не будем пить воды из колодезей [твоих], а пойдем путем царским, доколе не перейдем пределов твоих.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.